Операция при дискова херния - операция при изпъкнал диск
Изпъкналост, протрузия, екструзия и секвестрация са четири различни неща във вашето радиологично заключение и само част от тях изобщо стигат до операция. Какво означава всяка дума за кръста и за врата и кои находки изчезват сами.
За това отделение
В проучване, в което са сканирани 1211 души без каквито и да е оплаквания от врата, 87,6 процента са имали изпъкнал диск, включително 73,3 процента от мъжете и 78,0 процента от жените на двадесет и няколко години. Изпъкналостта не е херния, три професионални дружества са приели стандарт за наименуване, който ги държи в отделни категории, а радиологичните заключения въпреки това смесват думите. Тази страница е за думите във вашето заключение, за това кои от тях описват нещо, което една операция може да коригира, и кои описват просто как изглежда нормален гръбнак на образно изследване.
Безплатна консултация
Изпратете заключението и снимките и нека някой ги разчете спрямо вашите симптоми
Изпратете радиологичното заключение изцяло заедно със самите файлове със снимките, описание на това къде точно отива болката, изтръпването или слабостта в ръката или крака, от колко време е налице и дали се променя, както и бележка за всичко, което вече сте опитали. Гръбначен хирург и рентгенолог разчитат заключението спрямо вашите симптоми и ви казват коя находка в него би могла правдоподобно да е отговорна, кои находки са случайни и дали операцията изобщо стои на дневен ред. Без такса, без ангажимент, а координатор отговаря на вашия език, обикновено в рамките на същия работен ден.
Шест думи, шест неща
Почти всеки, който търси информация за операция на диск, го прави с лист хартия пред себе си и почти всеки е оставен да тълкува този лист сам. Документът обикновено съдържа няколко находки на няколко нива, описани с думи, които звучат взаимозаменяеми, но не са. Изпъкналост, протрузия, екструзия, секвестрация, дегенерация и фисура на пръстена назовават шест различни състояния на един диск, с различни последици, различно естествено развитие и различна връзка с това дали изобщо нещо боли.
Обединени работни групи на три професионални организации приемат през 2014 година конвенцията за наименуване, която ги разделя, като тези организации са North American Spine Society, American Society of Spine Radiology и American Society of Neuroradiology, с което актуализират версия, публикувана за първи път през 2001 година. Това е конвенция за наименуване, а не доказателство, което си струва да се каже направо, и тя съществува, защото една и съща находка на образно изследване е била описвана по несъвместим начин от различни отделения. Основната ѝ структурна идея е, че изпъкналостта изобщо стои извън семейството на херниите.
Това разграничение не е формалност. То променя какво ще се случи с диска през следващата година, променя колко силно находката изобщо се свързва със симптоми и променя дали някой изобщо трябва да обсъжда операция.
Тази страница преминава през речника, а след това прилага същия подход към врата, който следва различни правила и има напълно отделен набор от операции.
Как се уврежда един диск, по ред
Какво означава всяка дума
Прочетете собственото си заключение с това до него. Находките са изброени приблизително по реда на значимостта си, който не е редът, в който обикновено се появяват.
Широка таблица. Плъзнете или придърпайте настрани на тесен екран, защото тя се скролира, вместо да се смалява.
| Дума в заключението | Какво описва | Какво означава за вас |
|---|---|---|
| Секвестрация | Парче от диска се е отчупило напълно и лежи свободно в гръбначния канал, без вече да е свързано с диска, от който произхожда. | Звучи най-зле и се държи най-добре. В обобщени данни 87,77 процента от секвестрациите са намалели и изчезнали без операция. |
| Екструзия | Дисков материал е излязъл през външния пръстен и излязлата част е по-широка от шийката, която я свързва. | Находката с най-силна връзка със симптомите, с отношение на шансовете 4,38 и доверителен интервал от 1,98 до 9,68. |
| Протрузия | Огнищно изпъкване, при което основата е по-широка от изпъкналата част. Все още херния, все още задържана. | Свързана със симптоми с отношение на шансовете 2,65 и намалява по-рядко от екструзията, в 37,53 процента. |
| Изпъкналост | Целият диск излиза леко извън ръба на костта по цялата обиколка. Не е огнищна и не се класифицира като херния. | Налице е при 87,6 процента от хората без никакви оплаквания от врата. Почти никога не е причина за операция. |
| Фисура на пръстена | Разкъсване във фиброзния външен пръстен, понякога описвано като зона с висок сигнал или разкъсване на пръстена. | В обобщено сравнение между хора с и без болка в кръста връзката не е статистически значима. |
| Дегенерация или дехидратация | Дискът е изсъхнал и е загубил височина. Често се описва като черен диск или му се дава степен от едно до пет. | В популационно проучване на 975 души дегенерацията сама по себе си не е била свързана с болка в кръста. |
| Modic или сигнална промяна в крайните плочки | Сигнална промяна в костта непосредствено над или под диска, степенувана в три типа. | Медиана на честотата 43 процента при хора с болка в кръста и 6 процента при хора без. Не е показание за операция. |
| Фасетна артропатия | Износване в малките чифтни стави в задната част на всеки гръбначен сегмент. | Открита при около 60 процента от мъжете и 67 процента от жените в извадка от общата популация, без връзка с болка в кръста. |
Какво се случва в рамките на една година
Изпъкналостта, по-конкретно
Кои находки вървят заедно с болката
Какво установи сравнението
Метаанализ обобщи четиринадесет проучвания, обхващащи 3097 възрастни на възраст до петдесет години, половината от които със самоотчетена болка в кръста и половината без, и сравни какво показват изследванията им. Екструзията беше находката, най-ясно свързана със симптомите, с отношение на шансовете 4,38 и доверителен интервал от 1,98 до 9,68. Протрузията следваше с отношение на шансовете 2,65 и интервал от 1,52 до 4,62. Дисковата дегенерация беше с 2,24 и интервал от 1,21 до 4,15. Тези три са точните и те съвпадат напълно с описаната по-рано последователност, тъй като колкото по-далеч е пътувал дисковият материал от мястото, където принадлежи, толкова по-силно се свързва с болката. Нито един от тези три интервала не е достатъчно тесен, за да фиксира число за отделен човек, затова разумният начин да се чете подредбата е като класация на това коя находка е най-вероятното обяснение, а не като мярка за това колко силно боли всяка от тях. Това, което остава след всички уговорки, е самата подредба, и тя е причината точната дума във вашето заключение да си струва да бъде извлечена от този, който я е написал, вместо да се приема обобщаващо изречение, което събира шест различни състояния на диска под едно успокояващо или едно плашещо заглавие.
Какво изобщо не се свързваше
Четири находки не показаха статистически значима връзка с болката в кръста в този анализ. Всяка промяна тип Modic, взета като група, даде отношение на шансовете 1,62 с интервал от 0,48 до 5,41. Зоните с висок сигнал дадоха 2,10 с интервал от 0,73 до 6,02. Фисурите на пръстена дадоха 1,79 с интервал от 0,97 до 3,31, който съвсем леко включва липса на ефект. Спондилолистезата даде 1,59 с интервал от 0,78 до 3,24. Всяка една от тези четири находки се появява рутинно в заключенията и рутинно се чете от пациентите като обяснение за болката им.
Две неща, които този анализ не може да ви каже
Първото е посоката. Всяко включено проучване беше напречно, което означава, че изследването и симптомът са записани в един и същи момент, така че нищо не установява кое е било първо. Второто е, че популацията беше ограничена до хора на възраст до петдесет години, а експозицията беше самоотчетена болка в кръста, а не потвърдена диагноза. Връзката на популационно ниво също така не казва нищо за отделния човек, а цялото клинично умение се състои в това да се прецени дали находката на вашето изследване обяснява точно вашия модел на симптоми.
Находки, които не са показание за операция
Пет записа се появяват в почти всяко гръбначно заключение и нито един от тях сам по себе си не е хирургична диагноза. Всеки заслужава да бъде разбран и нито един не заслужава безсънни нощи.
- Дискова дегенерация или дехидратация. Популационно проучване на 975 души със средна възраст 66 години откри дегенерация самостоятелно при 30,4 процента, а авторите му заключиха, че дегенерацията сама по себе си не е свързана с болка в кръста. Това, което се свързваше, беше комбинацията от дегенерация със сигнална промяна в крайните плочки, налична при 26,6 процента, която носеше отношение на шансовете 2,17 общо в лумбалния отдел с интервал от 1,2 до 3,9.
- Modic или сигнална промяна в крайните плочки. Систематичен обзор на 82 извадки откри медиана на честотата от 43 процента при хора с болка в кръста или ишиас и 6 процента при хора от неклинични популации и отбеляза, че съобщаваната честота е по-ниска в проучванията с по-добро качество. По-късен метаанализ на 31 проучвания, само едно от които беше с нисък риск от отклонение, откри, че 15 от тях съобщават значима положителна връзка, а единствената му обобщена стойност се отнасяше за тясна подгрупа, оценена чрез инвазивен и оспорван тест.
- Фасетна артропатия. При 188 души от общностна кохорта, оценени с компютърна томография, остеоартрозата на фасетните стави беше налична при 59,6 процента от мъжете и 66,7 процента от жените, достигайки 89,2 процента при тези на шестдесет и няколко години. Авторите съобщиха, че хората с фасетна артроза на което и да е гръбначно ниво не показват връзка с болка в кръста, и заявиха в заключението си, че не са успели да открият такава.
- Възли на Schmorl. Малки вдлъбнатини, където дисков материал е навлязъл вертикално в костта на прешлена над или под него. В същото популационно проучване на 975 души те се появяваха самостоятелно само при 1,5 процента, а много по-често в комбинация с други находки. Те са структурен куриоз, а не мишена.
- Зона с висок сигнал. Светло петно във външния пръстен на диска, понякога описвано като доказателство за болезнено разкъсване. Систематичен обзор откри шест използваеми проучвания и съобщи честота в диапазона от 3 до 61 процента при хора с болка в кръста срещу 2 до 3 процента при хора без, като само три от шестте откриха значима връзка. Двадесеткратен разброс в шест проучвания не е находка, върху която да се основава операция.
Кои от тях изчезват
Ако едно число на тази страница оправдава изучаването на речника, това е то. Метаанализ обобщи 31 проучвания на 2233 души, чиито хернии бяха лекувани без операция и повторно изследвани, и подреди резултатите точно по категориите, описани по-горе.
Общо 70,39 процента от херниите намаляха спонтанно. Разпределено по тип, стойностите бяха 87,77 процента за секвестрациите, 66,91 процента за екструзиите, 37,53 процента за протрузиите и 13,33 процента за изпъкналостите. Резорбцията настъпваше основно в първите шест месеца от консервативното лечение. Авторите заключиха, че разкъсаните хернии се резорбират по-често от задържаните.
Този градиент върви точно обратно на това колко тревожно звучат думите. Находката, която звучи катастрофално в едно заключение, свободен фрагмент, разположен свободно в канала, е тази, която е най-вероятно да изчезне в рамките на една година, защото имунната система разпознава изместения дисков материал като нещо за отстраняване и колкото по-пълно е изместен той, толкова по-добре се справя тя. Находката, която звучи най-леко, изпъкналостта, почти изобщо не е изместена и следователно няма какво да бъде отстранено.
Две уговорки вървят с тези числа. Обобщените проучвания бяха наблюдателни, без публикувани доверителни интервали за нито един от дяловете и без мярка за това колко са варирали между проучванията, а съобщаваните честоти се различаваха по държави в диапазон, който самите автори отбелязаха като необясним. Има и проблем със селекцията, вграден в дизайна, тъй като в знаменателя попадат само хората, които се съгласяват на второ изследване, а дали това завишава или занижава стойностите зависи от това кой обикновено се връща. Приемайте градиента за устойчив, а отделните проценти за приблизителни. Увереността в посоката на градиента се опира на механизъм, който има смисъл независимо от данните, и точно затова той заслужава повече тежест от който и да е отделен процент в него, а механизми, които обясняват собствените си числа, са достатъчно редки в тази област, за да си струва да се отбележат, когато се появят. Никой не бива да планира една година около 66,91 вместо около 60 процента.
Колко последователно се прилагат думите
Наличието на стандартен речник не е същото като последователното му прилагане и няколко групи са изследвали доколко разчитащите са съгласни помежду си. Използваната статистика е капа, при която стойности над 0,8 се броят за почти пълно съгласие, 0,61 до 0,80 за значително, 0,41 до 0,60 за умерено и 0,21 до 0,40 за слабо.
Още една широка. Плъзнете или придърпайте настрани на тесен екран, защото тя се скролира, вместо да се смалява.
| Какво е измервано | Резултат | Кой и колко |
|---|---|---|
| Дали изобщо има изместване | 85 процента съгласие, капа 0,68 | Трима разчитащи, 122 изследвания, два образни центъра. Разчитащите бяха хиропрактични рентгенолози. |
| Към коя категория принадлежи | 76 процента съгласие, капа 0,60 | Същото проучване. Назоваването на находката е измеримо по-трудно от забелязването ѝ. |
| Един и същи разчитащ, при две разчитания | Капа от 0,38 до 0,46 за класификацията | Четиридесет и четири изследвания, разчетени повторно. Авторите наричат това по-ниско от очакваното и наистина е така. |
| Контур на диска при две системи за наименуване | Слабо до умерено между разчитащите | Петима общопрактикуващи рентгенолози от три болници, 53 пациенти, по четири разчитания всеки. |
| Степенуване на засягането на нервния корен | Капа от 0,62 до 0,67 между разчитащите | Трима наблюдатели, 500 нервни корена при 250 пациенти, от които 94 проверени спрямо операцията. |
| Степенуване на дегенерацията от едно до пет | Капа от 0,69 до 0,81 между разчитащите | Трима наблюдатели, 300 диска при 60 пациенти. Най-възпроизводимата мярка от целия набор. |
Какво да попитате за вашето заключение
Пет неща превръщат една страница с речник в разговор. Всяко от тях има конкретен отговор, който компетентен лекар може да даде с едно изречение.
- Коя единствена находка в това заключение обяснява моите симптоми. Не кои находки присъстват, тъй като винаги са няколко, а коя е виновникът и защо. Ако отговорът е списък вместо една точка с обосновка, заключението ви е било прочетено, вместо да бъде изтълкувано за вас.
- Съвпадат ли страната и нивото с това накъде отива болката ми. Находка отляво не обяснява симптоми отдясно, а находка на едно ниво не обяснява нерв от друго. Нека моделът на вашите симптоми бъде проследен и след това посочен върху образа.
- Това изпъкналост ли е, протрузия, екструзия или секвестрация. Поискайте точната дума. Тя променя вероятността проблемът да отзвучи сам от около един на осем до около седем на осем, което е най-голямата налична информация за вероятното ви протичане.
- Коя от тези находки бихте очаквали при човек на моята възраст без симптоми. Лекар, който може да отговори на това, разчита вашето изследване в контекст. Изпъкнали дискове са били налични при 87,6 процента от доброволците без симптоми в едно голямо проучване на врата, така че тяхното наличие е информация за възрастта, а не за заболяване.
- Какво би се променило, ако не предприема нищо три месеца. Честният отговор за повечето хора е, че фрагментът вероятно би намалял, а болката вероятно би отзвучала. Ако във вашия случай съществува конкретна причина да се очаква друго, да я чуете изречена е далеч по-полезно от което и да е прилагателно в заключението.
Натиск и химия
Защо размерът и симптомите се разминават
Механичната история, че една подутина притиска нерв и нервът се оплаква, е интуитивна и непълна. Тя не може да обясни защо огромни хернии понякога са безсимптомни, защо малките понякога са мъчителни или защо болката често отзвучава месеци преди фрагмента. Липсващият елемент е химията, защото излезлият дисков материал не е просто обект на грешно място, а биологично активна тъкан, на която тялото реагира.
Какво е измерено
Проучване на 37 пациенти класифицирало дисковете им по време на операцията в групи изпъкнали, задържани и незадържани и измерило възпалителни медиатори в тъкан, взета от всяка. Левкотриен B4 и тромбоксан B2 се различавали значимо между задържаните и незадържаните хернии, с най-високи концентрации в незадържаната група, така че категориите във вашето заключение съответстват на измеримо различна биохимия, а същото проучване не открило никакъв тумор некрозис фактор алфа и никакъв интерлевкин-6, което е полезна корекция на впечатлението, че възпалителната история е изяснена. По-късен систематичен обзор на 16 проучвания и 1212 пациенти с ишиас каталогизира дълъг списък от възпалителни маркери, включително тумор некрозис фактор алфа и фосфолипаза A2, откри умерена корелация между тумор некрозис фактор алфа в биопсичната тъкан и болката и заключи, че няма достатъчно доказателства, за да се направят твърди изводи за връзката между възпалението и симптомите. Взети заедно, двете проучвания казват, че в тъканта се случва нещо измеримо и че никой все още не е показал коя молекула има значение, което е по-честна позиция от уверения възпалителен разказ, който циркулира в материалите за пациенти и в рекламите за инжекции.
Какво се случи, когато някой опита да го лекува
Ако възпалението движи болката, блокирането му би трябвало да помага, и това е тествано. Систематичен обзор обобщи шест проучвания на лекарства, насочени срещу тумор некрозис фактор алфа при ишиас, пет от тях рандомизирани и едно не. Средносрочният общ ефект даде отношение на шансовете 2,7 с доверителен интервал от 1,0 до 7,1, краткосрочната болка в крака се подобри със среднопретеглена разлика от 13,6 точки с интервал от 0,4 до 26,8, а подобренията вече не бяха статистически значими, когато анализът беше ограничен само до рандомизираните проучвания. Изводът им беше, че няма достатъчно доказателства за препоръка на тези средства и има достатъчно доказателства, които оправдават по-големи проучвания, и това остава позицията. Прочетени в последователност, биохимичните измервания и лекарствените проучвания описват механизъм, достатъчно реален, за да бъде открит в тъкан, и все още недостатъчно разбран, за да се намесваме в него полезно, което е приблизително там, където в момента се намира голяма част от гръбначната медицина. Тази празнина е неудобна и точно там е областта в момента.
Вратът, в числа
Дисковите хернии във врата предизвикват болка, изтръпване или слабост по дължината на ръката, а не на крака, и почти всичко при тях се различава от лумбалния вариант. Проучване със свързване на регистри на цял американски окръг в продължение на петнадесет години даде референтните стойности.
Отново широка. Придърпайте таблицата настрани на тесен екран, защото тя се скролира, вместо да се смалява.
| Въпрос | Отговор | Струва си да се знае |
|---|---|---|
| Колко често се среща | 83,2 на 100 000 годишно | 107,3 при мъжете и 63,5 при жените, с пик от 202,9 на 100 000 между петдесет и петдесет и четири години. |
| Причинила ли я е травма | В 14,8 процента от случаите | Физическо натоварване или травма са предхождали началото при по-малко от един на шест. Повечето хора не могат да посочат причина, защото обикновено няма такава. |
| Винаги ли е отговорен диск | Потвърдена дискова протрузия при 21,9 процента | Спондилоза, диск или и двете обясняват 68,4 процента. Тази кохорта предхожда рутинните образни изследвания, затова я четете като предупреждение, а не като съвременен дял. |
| Кой нерв обикновено е засегнат | C7, след това C6 | В съответствие с нивата, на които компресия най-често се вижда при изследвания на хора без симптоми, на C5-C6 и C6-C7. |
| Как обикновено завършва | 90 процента без симптоми или с леко засягане | При медиана на проследяване от 4,9 години. Имайте предвид, че 26 процента от тази кохорта са били оперирани, така че това не е чиста неоперативна стойност. |
| Връща ли се | Рецидив при 31,7 процента | А 41 процента са имали преди това лумбална радикулопатия, което говори нещо за това кой развива тези проблеми. |
Въпроси, които да вземете със себе си
Първите четири важат, независимо къде е проблемът. Последните шест са специфични за врата, където изборът на операция има по-големи последици, отколкото в кръста.
- Назовете точната категория на моята херния и ми кажете какво означава това за възможността тя да отзвучи сама.
- Покажете ми на образа коя структура докосва кой нерв и потвърдете, че страната съвпада с моите симптоми.
- Избройте кои находки в моето заключение бихте очаквали да видите при човек на моята възраст без болка.
- Кажете ми какво очаквате да се случи през следващите три месеца без никаква намеса.
- При проблем с врата обяснете дали предлагате достъп отпред или отзад и защо точно този.
- Когато се предлага спондилодеза, кажете какви са доказателствата за това съседното ниво да се нуждае от операция по-късно.
- Ако се предлага дискова протеза, назовете устройството и кажете кой е финансирал проучванията зад него.
- Потвърдете дали имам някакви признаци за засягане на гръбначния мозък, а не само на нервен корен.
- Кажете ми кои симптоми трябва да ме накарат да потърся помощ спешно, вместо да чакам контролен преглед.
- Дайте ми оперативния протокол и образите, за да ги взема у дома, каквото и да бъде решено.
Кога проблемът с врата е спешен
Избор на операция на врата
Съседното ниво
Числото, за което всички спорят
Смята се, че спондилодезата на един сегмент от врата натоварва сегментите над и под него, а дали това причинява проблеми по-късно е централният спор в хирургията на шийния гръбнак. Референтното проучване проследи 374 пациенти през 409 предни шийни спондилодези до двадесет и една години. Нова радикулопатия или миелопатия на съседно ниво настъпваше с честота 2,9 процента годишно през десетилетието след операцията, а анализът на преживяемостта предсказа, че 25,6 процента от пациентите, с доверителен интервал от 20 до 32 процента, ще я развият в рамките на десет години. Повече от две трети от тях се нуждаеха от допълнителна операция. Тези числа описват реален риск и не решават какво го причинява, защото споеният сегмент и съседите му имат един и същ собственик, една и съща генетика и едни и същи десетилетия на натоварване, така че всяка подобна стойност обединява последицата от операцията с това, което и без това е щяло да се случи. Проучването, което я е дало, е дало и неудобния резултат по-долу.
Находката, която усложнява историята
Един резултат в тази кохорта противоречеше на очакванията на самите ѝ автори и те го публикуваха въпреки това. Рискът от заболяване на съседния сегмент беше значимо по-нисък след многостепенна спондилодеза, отколкото след едностепенна, което е обратното на това, което предсказва механичната теория, тъй като спояването на повече сегменти би трябвало да натоварва съседите повече. Най-вероятното тълкуване е, че част от това, което наричаме заболяване на съседния сегмент, е просто естественото прогресиране на дегенеративен процес, който е щял да засегне тези нива независимо от всичко, и че пациентите, които се нуждаят от едностепенна спондилодеза, са тези с повече останал диск, който да дегенерира. Ако това е вярно, замяната на спондилодезата с подвижен имплант не би предотвратила толкова, колкото допуска аргументът в нейна полза. Нищо от това не премахва риска от нужда от операция на друго ниво по-късно, но променя на какво е доказателство този риск, което има голямо значение, когато аргументът се използва, за да ви насочи към подвижен имплант вместо към спондилодеза.
Какво показват проучванията за врата
Всяко рандомизирано сравнение между дискова протеза и спондилодеза във врата е регулаторно проучване на производител. Резултатите са последователни, а спонсорството е повсеместно, така че и двете принадлежат на едно и също изречение.
И тази таблица е широка. Плъзнете я настрани на тесен екран, защото тя се скролира, вместо да се смалява.
| Проучване и сравнение | Резултат | Какво трябва да се каже заедно с него |
|---|---|---|
| Дискова протеза срещу спондилодеза, седем години | На две нива общ успех 60,8 процента срещу 34,2 процента. На едно ниво 55,2 процента срещу 50 процента, което не беше значимо. | Проучване на производител в 24 центъра в САЩ. Мярката за успех включва липса на последваща операция, така че тя и резултатът за реоперациите не са независими. |
| Операция на съседното ниво | На едно ниво 3,7 процента след протеза срещу 13,6 процента след спондилодеза. На две нива 4,4 процента срещу 11,3 процента. | Най-клинично значимото предимство, съобщено за подвижния имплант, и това е изходът, върху който устройството е проектирано да влияе. |
| Дискова протеза на десетата година | Последваща операция на оперираното ниво се повиши от 6,6 процента на седмата година до 10,3 процента на десетата. Операциите на съседно ниво достигнаха 13,8 процента. | Проследяване само на групата с имплант. Костното образуване около импланта степен четири се повиши от 1,2 на 4,6 и на 9,0 процента на втората, седмата и десетата година. |
| Обобщено от двадесет рандомизирани проучвания | 4004 пациенти, 2212 с дискова протеза и 1792 със спондилодеза. Без разлика в кръвозагубата или продължителността на болничния престой. | Осем различни протези в включените проучвания, така че това обобщава устройства, които не са взаимозаменяеми. |
| Фораминотомия отзад срещу спондилодеза отпред | Успехът по стандартните критерии беше 88 процента след задната операция и 76 процента след предната, което отговаря на прага на проучването за това да не е по-лоша. | 265 пациенти в девет нидерландски болници, с ослепени изследователи. Една от двете крайни точки за болка в ръката премина границата за неинфериорност, така че резултатът не е еднороден. |
| Кого обхващат тези доказателства | Едностепенна, едностранна компресия на нервен корен в проучването за фораминотомия. Пациенти с чиста болка във врата без симптоми в ръката бяха изключени. | Нищо от тези доказателства не казва нещо за опериране на човек, чието единствено оплакване е болка във врата. |
Проучването за това да знаеш
Като се има предвид, че цялата тази страница е за разбирането на радиологично заключение, едно проучване заслужава особено място именно защото усложнява предпоставката. Някой рандомизира дали на пациентите да се казва какво показва тяхното изследване.
Двеста четиридесет и шест пациенти с остра болка в кръста или радикулопатия всички бяха изследвани. На половината бяха дадени резултатите в рамките на 48 часа, а за другата половина както пациентът, така и лекуващият лекар бяха държани в неведение за тях. След това всички получиха шест седмици консервативно лечение. Клиничният изход на шестата седмица беше сходен в двете групи, а общото здраве по стандартен въпросник се подобри повече в групата, на която не беше казано, със стойност на p от 0,008.
Прочетете това внимателно, преди да извлечете извод от него. Находката за общото здраве е една подскала сред много сравнения без описана корекция, така че тя е показателна, а не доказана, и пациентите са имали болка с продължителност под три седмици, което не е ситуацията на човек, който се мъчи от година. Резюмето не посочва размери на групите и резултати, а само посоката и тази единствена стойност на p.
Това, което то все пак установява, е, че знанието на вашия резултат не ви е подобрило и може да ви е накарало да се чувствате леко по-зле за здравето си като цяло, в проучване, в което двете групи са имали абсолютно еднакви находки вътре в себе си. Това не е аргумент срещу разбирането на вашето заключение. Това е аргумент за това то да бъде разбрано точно, а не тревожно, което е разликата между това да прочетете, че имате изпъкнал диск, и да прочетете, че повечето хора на вашата възраст също имат такъв.
Какво променя едно заключение
Най-голямата проверка на формулировката на заключенията, провеждана някога
Изследователи вмъкнаха едно изречение в заключенията от образни изследвания на лумбалния гръбнак в 98 центъра за първична помощ в четири американски здравни системи, в което се посочваше колко честа е всяка находка при хора на същата възраст без болка в кръста. След това преброиха какво се случи с 238 886 пациенти през следващата година. Основната мярка за последваща гръбначна грижа показа разлика от 0,7 процента с доверителен интервал от минус 2,9 до плюс 1,5 процента, което е нищо. Последващ анализ на същото проучване не откри ефект върху инжекциите и никакъв ефект върху операциите, с отношения на шансовете съответно 1,01 и 0,99. Нищо по-голямо не е опитвано някога, а основният резултат беше напълно нулев, което си струва да се каже направо на страница, изградена около идеята, че думите в едно заключение променят начина, по който хората мислят за собствения си гръбнак, и този нулев резултат се задържа в четири здравни системи и цяла година проследяване. Ефектът върху грижата беше неразличим от нула.
Единственият сигнал и колко слаб беше той
Предписването на опиоиди в рамките на една година спадна леко, с отношение на шансовете 0,95 и доверителен интервал от 0,91 до 1,00, при стойност на p от 0,04. Горната граница на този интервал стои точно върху липсата на ефект и това беше вторичен изход в проучване, чийто първичен изход беше нулев, което е приблизително толкова крехко, колкото може да бъде един положителен резултат. Изследователите рандомизираха центрове вместо отделни пациенти, така че четвъртмилионът хора описват експозиция, а не разпределение.
Защо си струва да ви се каже това
Всяка страница, чиято предпоставка е, че разбирането на думите има значение, трябва да каже честно, че когато някой вкара тези думи в четвърт милион заключения, здравната система продължи да прави точно това, което правеше. Проучването измерваше какво се прави на пациентите. Дали пациентите са се чувствали по-добре информирани или по-малко уплашени от добавеното изречение остана неизмерено, както от това проучване, така и от всички оттогава. Разбирането на собственото ви заключение си струва заради самите вас, което е по-малко твърдение от обичайно правеното и е това, което доказателствата подкрепят.
Пътуване до Истанбул
Изпратете образите, преди да резервирате каквото и да е
Нищо не е по-полезно преди пътуване от това някой да разчете вашите образи спрямо симптомите ви и да ви каже дали операцията изобщо стои на дневен ред. Изпратете файловете с образите, а не само заключението, защото заключението е формулировката на един рентгенолог, докато образите са доказателството, а второто разчитане често прекласифицира дадена находка, и като се има предвид колко силно категорията променя очакваното протичане, тази прекласификация може да промени целия план, без някой да ви е докоснал.
Продължителност на престоя, ако операцията е правилният избор
Едностепенна операция на врата обикновено означава една или две нощи в болница и общо пет до седем дни в Истанбул, като се предвижда един ден предварително за оценка и няколко дни след това за проверка на раната преди полета. Преглъщането е неприятно през първата седмица след операция през предната част на врата и това е очаквано, а не усложнение. Когато е засегнат гръбначният мозък, а не един нервен корен, очаквайте по-дълъг престой и по-дълъг разговор, тъй като тези решения са по-малко обратими. Планирайте обратния полет с няколко дни резерва, а не за най-ранната дата, която изглежда възможна, защото най-честата причина хората да презаписват билети не е усложнение, а проверка на раната, която се отмества с един ден, а презаписването на дълъг полет отнема повече време и усилия, отколкото някога биха отнели допълнителните нощувки. Никой не съжалява за свободния следобед.
Проследяване след завръщането ви у дома
Заминавате с оперативния протокол, в който е назовано точното ниво и какво е имплантирано, с картата на устройството, ако е използвана дискова протеза, с вашите образи и с име на контактно лице тук. Дайте всичко това на собствения си лекар, вместо да го подредите в папка, защото съседното ниво се нуждае от операция при около една четвърт от пациентите със спондилодеза в рамките на десет години, а човекът, който ще се занимава с това след осем години, ще трябва да знае точно какво е направено. Свържете се с някого в същия ден при нова слабост, при несръчност в ръцете, при каквато и да е промяна в ходенето или функцията на пикочния мехур, или при разпространяващо се зачервяване на раната. Който и да се грижи за вас след това, няма да е бил в залата, така че документацията е единственият траен запис за това какво е направено и на кое ниво, а папка, която стои в чекмедже у дома, не е никаква полза за лекар на осем години и две държави разстояние. Предайте я на първия преглед.
Често задавани въпроси за дискова херния и изпъкнал диск
Изпъкналият диск същото ли е като дисковата херния?
Има ли операция за изпъкнал диск?
Кой тип херния се подобрява сам?
В заключението ми пише дегенерация и фасетна артроза. Нуждаят ли се от лечение?
Съгласни ли са рентгенолозите за тези термини?
По какво се различава диск във врата от диск в кръста?
Ако ми направят спондилодеза на врата, ще се увреди ли следващото ниво?
При кои симптоми не бива да чакам?
Източници
- Fardon DF, Williams AL, Dohring EJ, Murtagh FR, Rothman SLG, Sze GK. Lumbar disc nomenclature, version 2.0, recommendations of the combined task forces of the North American Spine Society, the American Society of Spine Radiology and the American Society of Neuroradiology. The Spine Journal. 2014;14(11):2525-2545.
- Nakashima H, Yukawa Y, Suda K, Yamagata M, Ueta T, Kato F. Abnormal findings on magnetic resonance images of the cervical spines in 1211 asymptomatic subjects. Spine. 2015;40(6):392-398.
- Brinjikji W, Diehn FE, Jarvik JG, Carr CM, Kallmes DF, Murad MH, Luetmer PH. MRI findings of disc degeneration are more prevalent in adults with low back pain than in asymptomatic controls, a systematic review and meta-analysis. American Journal of Neuroradiology. 2015;36(12):2394-2399.
- Zou T, Liu XY, Wang PC, Chen H, Wu PG, Feng XM, Sun HH. Incidence of spontaneous resorption of lumbar disc herniation, a meta-analysis. Clinical Spine Surgery. 2024;37(6):256-269.
- Zeng Z, Qin J, Guo L, Hirai T, Gui Z, Liu T, Su C, Yu D, Yan M. Prediction and mechanisms of spontaneous resorption in lumbar disc herniation, a narrative review. Spine Surgery and Related Research. 2024;8(3):235-242.
- Orief T, Orz Y, Attia W, Almusrea K. Spontaneous resorption of sequestrated intervertebral disc herniation. World Neurosurgery. 2012;77(1):146-152.
- Arana E, Kovacs FM, Royuela A, Estremera A, Sarasibar H, Amengual G, Galarraga I, Martinez C, Muriel A, Abraira V, Zamora J, Campillo C. Influence of nomenclature in the interpretation of lumbar disk contour on magnetic resonance imaging, a comparison of the agreement using the combined task force and the Nordic nomenclatures. American Journal of Neuroradiology. 2011;32(6):1143-1148.
- Cooley JR, Danielson CD, Schultz GD, Hall TA. Posterior disk displacement, morphologic assessment and measurement reliability, lumbar spine. Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics. 2001;24(5):317-326.
- Pfirrmann CWA, Dora C, Schmid MR, Zanetti M, Hodler J, Boos N. MR image-based grading of lumbar nerve root compromise due to disk herniation, reliability study with surgical correlation. Radiology. 2004;230(2):583-588.
- Pfirrmann CW, Metzdorf A, Zanetti M, Hodler J, Boos N. Magnetic resonance classification of lumbar intervertebral disc degeneration. Spine. 2001;26(17):1873-1878.
- Jensen TS, Karppinen J, Sorensen JS, Niinimaki J, Leboeuf-Yde C. Vertebral endplate signal changes (Modic change), a systematic literature review of prevalence and association with non-specific low back pain. European Spine Journal. 2008;17(11):1407-1422.
- Herlin C, Kjaer P, Espeland A, Skouen JS, Leboeuf-Yde C, Karppinen J, Niinimaki J, Sorensen JS, Storheim K, Jensen TS. Modic changes, their associations with low back pain and activity limitation, a systematic literature review and meta-analysis. PLoS One. 2018;13(8):e0200677.
- Teraguchi M, Yoshimura N, Hashizume H, Muraki S, Yamada H, Oka H, Minamide A, Nakagawa H, Ishimoto Y, Nagata K, Kagotani R, Tanaka S, Kawaguchi H, Nakamura K, Akune T, Yoshida M. The association of combination of disc degeneration, end plate signal change, and Schmorl node with low back pain in a large population study, the Wakayama Spine Study. The Spine Journal. 2015;15(4):622-628.
- Teraguchi M, Yim R, Cheung JPY, Samartzis D. The association of high-intensity zones on MRI and low back pain, a systematic review. Scoliosis and Spinal Disorders. 2018;13:22.
- Kalichman L, Li L, Kim DH, Guermazi A, Berkin V, O'Donnell CJ, Hoffmann U, Cole R, Hunter DJ. Facet joint osteoarthritis and low back pain in the community-based population. Spine. 2008;33(23):2560-2565.
- Nygaard OP, Mellgren SI, Osterud B. The inflammatory properties of contained and noncontained lumbar disc herniation. Spine. 1997;22(21):2484-2488.
- Jungen MJ, ter Meulen BC, van Osch T, Weinstein HC, Ostelo RWJG. Inflammatory biomarkers in patients with sciatica, a systematic review. BMC Musculoskeletal Disorders. 2019;20(1):156.
- Williams NH, Lewis R, Din NU, Matar HE, Fitzsimmons D, Phillips CJ, Sutton A, Burton K, Hendry M, Nafees S, Wilkinson C. A systematic review and meta-analysis of biological treatments targeting tumour necrosis factor alpha for sciatica. European Spine Journal. 2013;22(9):1921-1935.
- Radhakrishnan K, Litchy WJ, O'Fallon WM, Kurland LT. Epidemiology of cervical radiculopathy, a population-based study from Rochester, Minnesota, 1976 through 1990. Brain. 1994;117(Pt 2):325-335.
- Radcliff K, Davis RJ, Hisey MS, Nunley PD, Hoffman GA, Jackson RJ, Bae HW, Albert T, Coric D. Long-term evaluation of cervical disc arthroplasty with the Mobi-C cervical disc, a randomized, prospective, multicenter clinical trial with seven-year follow-up. International Journal of Spine Surgery. 2017;11(4):31.
- Gornet MF, Burkus JK, Shaffrey ME, Schranck FW, Copay AG. Cervical disc arthroplasty, ten-year outcomes of the Prestige LP cervical disc at a single level. Journal of Neurosurgery: Spine. 2019;31(3):317-325.
- Xie L, Liu M, Ding F, Li P, Ma D. Cervical disc arthroplasty versus anterior cervical discectomy and fusion for treatment of symptomatic cervical disc disease, a meta-analysis of randomized controlled trials. SpringerPlus. 2016;5(1):1188.
- Broekema AEH, Simoes de Souza NF, Soer R, Koopmans J, van Santbrink H, Arts MP, Burhani B, Bartels RHMA, van der Gaag NA, Verhagen MHP, Tamasi K, van Dijk JMC, Reneman MF, Groen RJM, Kuijlen JMA. Noninferiority of posterior cervical foraminotomy versus anterior cervical discectomy with fusion for procedural success and reduction in arm pain among patients with cervical radiculopathy at 1 year, the FACET randomized clinical trial. JAMA Neurology. 2023;80(1):40-48.
- Hilibrand AS, Carlson GD, Palumbo MA, Jones PK, Bohlman HH. Radiculopathy and myelopathy at segments adjacent to the site of a previous anterior cervical arthrodesis. The Journal of Bone and Joint Surgery, American Volume. 1999;81(4):519-528.
- Fehlings MG, Wilson JR, Kopjar B, Yoon ST, Arnold PM, Massicotte EM, Vaccaro AR, Brodke DS, Shaffrey CI, Smith JS, Woodard EJ, Banco RJ, Chapman JR, Janssen ME, Bono CM, Sasso RC, Dekutoski MB, Gokaslan ZL. Efficacy and safety of surgical decompression in patients with cervical spondylotic myelopathy, results of the AOSpine North America prospective multi-center study. The Journal of Bone and Joint Surgery, American Volume. 2013;95(18):1651-1658.
- Martin AR, Kalsi-Ryan S, Akbar MA, Rienmueller AC, Badhiwala JH, Wilson JR, Tetreault LA, Nouri A, Massicotte EM, Fehlings MG. Clinical outcomes of nonoperatively managed degenerative cervical myelopathy, an ambispective longitudinal cohort study in 117 patients. Journal of Neurosurgery: Spine. 2021;34(6):821-829.
- Ash LM, Modic MT, Obuchowski NA, Ross JS, Brant-Zawadzki MN, Grooff PN. Effects of diagnostic information, per se, on patient outcomes in acute radiculopathy and low back pain. American Journal of Neuroradiology. 2008;29(6):1098-1103.
- Jarvik JG, Meier EN, James KT, Gold LS, Tan KW, Kessler LG, Suri P, Kallmes DF, Cherkin DC, Deyo RA, Sherman KJ, Halabi SS, Comstock BA, Luetmer PH, Avins AL, Rundell SD, Griffith B, Friedly JL, Lavallee DC, Stephens KA, Turner JA, Bresnahan BW, Heagerty PJ. The effect of including benchmark prevalence data of common imaging findings in spine image reports on health care utilization among adults undergoing spine imaging, a stepped-wedge randomized clinical trial. JAMA Network Open. 2020;3(9):e2015713.
- Suri P, Meier EN, Gold LS, Marcum ZA, Johnston SK, James KT, Bresnahan BW, O'Reilly M, Turner JA, Kallmes DF, Sherman KJ, Deyo RA, Luetmer PH, Avins AL, Griffith B, Heagerty PJ, Rundell SD, Jarvik JG, Friedly JL. Lumbar spine imaging reports and subsequent spine procedures, secondary outcomes of the Lumbar Imaging with Reporting of Epidemiology randomized trial. Pain Medicine. 2021;22(6):1272-1280.
Бележка на редактора
Написано от медицинския редакционен екип на Biruni Hospital. Прегледано от Assoc. Prof. Dr. Melih ÜÇER, Неврохирургия.
Медицински преглед от
Assoc. Prof. Dr. Melih ÜÇER
Неврохирургия
Последна актуализация: