Към съдържанието
Операция при дискова херния в шията
Ортопедия и травматология

Операция при дискова херния в шията

За това отделение

 
Ортопедия

Повечето дискови хернии в шията отзвучават без операция. Операцията е за болката в ръката, изтръпването или слабостта, които не отзвучават.

Шийната дискова херния възниква, когато меката сърцевина на диск в шията излезе навън и притисне нервен корен или гръбначния мозък. Резултатът е болка, която тръгва от врата към рамото и ръката, често с мравучкане или слабост в ръката. Операцията премахва частта от диска, която притиска нерва, и след това или слива двата прешлена, или поставя изкуствен диск, или разширява изхода на нерва отзад, без да се докосва дисковото пространство. Тази страница обяснява кои симптоми не търпят отлагане, кога операцията е по-добра от физиотерапията, как се сравняват трите операции и какво да изпратите за безплатен преглед на вашия ЯМР.

93%
Оценяват състоянието си като по-добро 5 до 8 години след спондилодеза плюс физиотерапия, срещу 62% само с физиотерапия
55%
По-ниска вероятност от операция на съседното ниво при смяна на диска, отколкото при спондилодеза
1 до 3 нощувки
В болница според публикуваните пакети в Турция
Безплатно
Безплатна консултация по вашия ЯМР, преди да резервирате

Какво причинява дисковата херния в шията

Всеки нервен корен, който излиза от шията, захранва своя собствена ивица от ръката, затова моделът на болката показва нивото. ЯМР трябва да съвпада.

Ако ЯМР и симптомите в ръката не съвпадат, малко вероятно е операцията да помогне.

В средата на канала хернията може вместо това да притисне гръбначния мозък, което променя спешността, както обяснява следващият раздел. При херния встрани таблицата по-долу показва как нивото обикновено съответства на ръката, а хирургът проверява всяко от тези неща при прегледа, преди да разчете образа.

Тази таблица се плъзга настрани на тесен екран. Плъзнете или дръпнете, за да видите всички колони.

Чести нива на шийна дискова херния и нервът, който засягат
Ниво на диска Нервен корен Накъде вървят болката и изтръпването Слабост, която да се търси
C4 до C5 C5 Рамо и външна страна на мишницата Повдигане на ръката настрани
C5 до C6 C6 Външна страна на предмишницата, палец и показалец Сгъване на лакътя, повдигане на китката
C6 до C7 C7 Задна страна на ръката и среден пръст Изправяне на лакътя
C7 до T1 C8 Вътрешна страна на предмишницата, безименен пръст и кутре Хватка и фини движения на пръстите

Най-често се засягат C5 до C6 и C6 до C7.


Признаци, които не търпят отлагане

Диск, който притиска самия гръбначен мозък, води до различна картина, наречена миелопатия, и изисква специалист в рамките на дни, в държавата, в която се намирате.
  • Непохватни ръце, изпускане на предмети, затруднение с копчета или писане
  • Несигурна походка или усещане за ходене по памук
  • Изтръпване или слабост в двете ръце или в краката
  • Новопоявило се затруднение с контрола на пикочния мехур или червата
  • Слабост в ръката, която се влошава от седмица на седмица

Увреждането на гръбначния мозък се възстановява толкова по-зле, колкото по-дълго продължава натискът, затова тези признаци преместват решението от месеци към дни.

Първо физиотерапия и кога се препоръчва операция

Повечето болки в ръката от дискова херния отшумяват. Времето, простите обезболяващи и структурираната физиотерапия вършат по-голямата част от работата, а самата херния може да се смали на по-късните образни изследвания.

Структурираната физиотерапия предхожда операцията при повечето пациенти без слабост или признаци от страна на гръбначния мозък.

В шведско рандомизирано проучване 63 пациенти с шийна радикулопатия са разпределени към спондилодеза плюс физиотерапия или към същата физиотерапия самостоятелно и са проследени до осем години. И двете групи се подобряват. Нито една не се влошава. Операцията носи облекчение по-бързо през първата година, а разликата се стеснява до втората година, което води авторите до препоръката първо да се опита физиотерапия. След това картината се променя. Към пет до осем години оперираната група съобщава за по-малко болка във врата и по-малка степен на инвалидизация. Болката в ръката вече не се различава. С други думи, болката в ръката отшумява със или без операция, а трайната полза от операцията личи най-вече във врата. Същото проучване установява също, че пациентите, при които болката в ръката е продължила по-малко от 12 месеца, печелят повече от операцията от тези, които са изчакали по-дълго.

На телефон плъзнете тази таблица настрани, за да прочетете всички колони.

Пациенти, които оценяват състоянието си като по-добро или много по-добро, шведско рандомизирано проучване
Време след лечението Спондилодеза плюс физиотерапия Само физиотерапия
12 месеца 87% 62%
2 години 81% 69%
5 до 8 години 93% 62%

Операция се препоръчва, когато силно ограничаваща болка в ръката продължава въпреки няколко седмици правилно нехирургично лечение, когато има слабост или тя се задълбочава, или когато се установи миелопатия. Само болката във врата рядко е основание за операция.

Три операции за един проблем

И трите освобождават нерва от натиска. Разликата е в начина, по който достигат до него, в това какво оставят във врата и коя херния всяка от тях лекува най-добре, затова ЯМР и рентгеновата снимка на ставите решават избора повече от предпочитанията на пациента или на хирурга.

Спондилодеза или смяна на диска

Предна шийна дискектомия и спондилодеза

През къс разрез по гънка в предната част на шията хирургът внимателно отмества трахеята и хранопровода настрани, отстранява диска и всички костни шипове и поставя малка клетка, която позволява двата прешлена да срастнат. Тази операция, известна като ACDF, е най-често извършваната при шийна дискова херния.

Спондилодезата остава изборът при напреднал артрит, нестабилност или големи костни шипове на нивото.

Смяна на шийния диск

Смяната на диска използва същия преден достъп, но вместо клетка поставя подвижен изкуствен диск и е подходяща при мека херния на едно или две нива със здрави стави в задната част на гръбнака. Анализ, съпоставен по нива, на 16 дългосрочни рандомизирани и регулаторни проучвания със среден период на проследяване от седем години установява 55 процента по-ниска вероятност от операция на съседно ниво след смяна на диска на едно ниво, отколкото след спондилодеза на едно ниво, както и по-ниска вероятност от каквато и да е повторна операция. Отделен анализ на 13 проучвания и 18 473 пациенти, който изключва финансираните от индустрията изследвания, установява повече износване на съседните нива след спондилодеза, но без разлика в честотата на ревизии, болката във врата или степента на инвалидизация. И двете операции действат добре за ръката. В регистър от Мичиган с 2760 пациенти двугодишните резултати са сходни, а пациентите със смяна на диска са прекарали средно една нощ в болница срещу 1,3 след спондилодеза. Тези пациенти са били средно с три години по-млади, което отразява начина, по който хирурзите подбират кандидатите за подвижен диск, а не някакъв ефект на самия имплант.

Операция през задната част на шията

Задната фораминотомия разширява отвора, през който нервът излиза от гръбначния стълб, през малък разрез в задната част на шията и отстранява парчето диск, което го притиска, без спондилодеза или имплант. Нищо не остава на място. Подходяща е при херния, разположена встрани. Пет рандомизирани проучвания с 568 пациенти не установяват разлика от предната спондилодеза по отношение на добрите резултати, усложненията, повторните операции или удовлетвореността. В нидерландското проучване FACET с 265 пациенти болката в ръката намалява в сходна степен след всеки от двата достъпа в рамките на две години.

Плъзнете настрани на тесен екран, за да видите цялата таблица.

Сравнение на операциите при шийна дискова херния
Показател Спондилодеза, ACDF Смяна на диска Задна фораминотомия
Достъп Предна част на шията Предна част на шията Задна част на шията
Движение на нивото Загубено Запазено Запазено
Най-подходяща при Централна или странична херния, артрит Мека херния, здрави фасетни стави Само странична херния
Основен компромис Износване на съседните нива Не е подходяща при артритни или нестабилни нива Повече мускулна болка във врата в началото

Рискове, които да обсъдите, преди да се съгласите

Сериозните усложнения са рядкост след операция на едно ниво.

Спирането на тютюнопушенето преди операцията е единствената промяна, която най-много помага на спондилодезата да зарасне.

Предният достъп минава близо до хранопровода, трахеята и нерва към гласните струни, което обяснява най-честите оплаквания след операцията. Повечето пациенти не усещат нищо по-лошо от възпалено гърло за няколко дни, а хирургът преминава отново през всеки риск при консултацията, за вашето ниво и вашия достъп, преди да подпишете информираното съгласие. По-редките са изброени по-долу. Прочетете ги.

Плъзгайте таблицата наляво и надясно на малък екран, за да видите всяка колона.

Рискове след операция при шийна дискова херния
Риск Колко често Какво означава
Възпалено гърло и затруднено преглъщане Често след преден достъп Отшумява за дни до седмици
Дрезгав глас Нечесто Отзвучава при повечето пациенти с възстановяването на нерва
Кървене във врата Рядко Лекува се по спешност, в повечето случаи се проявява в рамките на 24 часа, затова пациентите се наблюдават през нощта
Увреда на гръбначния мозък или нервен корен, изтичане на гръбначномозъчна течност, инфекция Рядко Обсъжда се с хирурга за вашето ниво и достъп
Спондилодеза, която не зараства Нечесто, по-често при пушачи Може да наложи втора операция

Попитайте хирурга за числата в неговата собствена практика.

Престоят, полетът и връщането на работа

Публикуваните пакети в Турция посочват една до три нощувки в болница, а много пациенти с едно ниво се прибират след една. Планирайте седем до десет дни в Истанбул. Това покрива оценката, операцията, прегледа на раната и рентгенова снимка преди полета.

  1. Денят на операцията, ходене в рамките на часове и мека храна вечерта
  2. На следващата сутрин, рентгенова снимка на импланта и, при повечето операции на едно ниво, изписване
  3. Дни пети до седми, преглед на раната при хирурга
  4. Седмици втора до четвърта, офисна работа и кратко шофиране, щом завъртането на главата е комфортно
  5. Седмици шеста до дванадесета, постепенно връщане към вдигане на тежести и спорт според указанията на хирурга

След преден достъп възпаленото гърло отшумява за няколко седмици. Вдигането на тежко изчаква контролната рентгенова снимка. Шофирането изчаква, докато можете да завъртите главата си докрай, за да погледнете през рамо. Изписвате се с писмен епикризен доклад за вашия лекар у дома. Вашият координатор остава на разположение в WhatsApp, след като се приберете, отговаря на въпроси от вашия физиотерапевт или личен лекар през месеците на възстановяване и работи на английски, арабски, френски, руски, сръбски, румънски или испански. Превод на други езици се организира при поискване. Един придружител спи в болничната стая по време на престоя, а офисът за международни пациенти организира хотелските нощувки преди и след него, трансферите от летището и транспорта до всеки преглед, включително прегледа на раната. Халал, вегетариански и диабетични ястия се приготвят в болничната кухня, на място има молитвена стая, може да се заяви жена хирург и такава се назначава, когато графикът позволява, а поканата за виза се изпраща десет дни преди пътуването.

Обадете се веднага при нов оток на врата, затруднено дишане или преглъщане на слюнка, температура или новопоявила се слабост в ръка или крак.

Какво трябва да включва офертата

Цената зависи от операцията, броя нива и импланта. Изкуственият диск струва повече от клетка. Всяко допълнително ниво добавя имплант и време в операционната зала. Публикуваните пакети на този пазар включват хирурга и операционната зала, общата анестезия, импланта, изследванията преди операцията, една до седем нощувки в болница, трансферите от летището и преводач, а някои добавят рентгенова снимка или компютърна томография след операцията. Допълнителните хотелски нощувки и физиотерапията у дома остават извън повечето от тях. Прочетете изключенията.

Само хирург, който е разчел вашия ЯМР, може да каже коя операция е подходяща, а този преглед не струва нищо.


Често задавани въпроси за операцията при шийна дискова херния

Може ли дискова херния в шията да зарасне без операция?
При повечето хора болката в ръката отшумява в рамките на седмици до месеци с физиотерапия и обезболяване, а хернията може да се смали. Операцията се запазва за болка, която продължава, за слабост или за натиск върху гръбначния мозък.
По-добра ли е смяната на диска от спондилодезата?
При подходяща херния на едно ниво дългосрочните проучвания показват по-малко операции на съседните нива след смяна на диска, докато независимите изследвания показват сходни резултати за болка и инвалидизация. Спондилодезата остава изборът, когато ставите в задната част на гръбнака са износени.
След колко време след операция на шиен диск мога да летя?
Седем до десет дни след операция на едно ниво, след като прегледът на раната и рентгеновата снимка са направени.
Кога мога да се върна на работа?
Офисна работа след две до четири седмици, а физически труд след шест до дванадесет седмици в зависимост от операцията и прегледа при хирурга.
Какво трябва да изпратя за безплатен преглед?
Изпратете следното.
  • ЯМР изображенията на шията и заключението
  • Всяка рентгенова снимка или компютърна томография, както и изследвания на нервната проводимост, ако са правени
  • Накъде вървят болката и изтръпването и от колко време продължават
  • Списък на лекарствата
Гръбначен хирург отговаря дали се препоръчва операция, коя операция и какъв престой се очаква, безплатно и без задължение да пътувате.

Източници

  1. Engquist M, Lofgren H, Oberg B, et al. Surgery versus nonsurgical treatment of cervical radiculopathy: a prospective, randomized study comparing surgery plus physiotherapy with physiotherapy alone with a 2-year follow-up. Spine. 2013;38(20):1715-1722.
  2. Engquist M, Lofgren H, Oberg B, et al. A 5- to 8-year randomized study on the treatment of cervical radiculopathy: anterior cervical decompression and fusion plus physiotherapy versus physiotherapy alone. J Neurosurg Spine. 2017;26(1):19-27.
  3. Engquist M, Lofgren H, Oberg B, et al. Factors affecting the outcome of surgical versus nonsurgical treatment of cervical radiculopathy: a randomized, controlled study. Spine. 2015;40(20):1553-1563.
  4. Sulman M, Guppy HM, Castillo JA, et al. Long-term reoperation risk after cervical disc arthroplasty versus fusion: a level-matched meta-analysis of FDA investigational device exemption studies and international randomized trials. Neurosurg Focus. 2026;61(1):E4.
  5. Issa TZ, Song J, Maayan O, et al. Clinical outcomes are similar following anterior cervical discectomy and fusion versus cervical disc arthroplasty: a systematic review and meta-analysis of studies without industry influence. Clin Spine Surg. 2026. doi:10.1097/BSD.0000000000002141
  6. Miller AK, Zakko P, Park DK, et al. Cervical disc arthroplasty versus anterior cervical discectomy and fusion: an analysis of the Michigan Spine Surgery Improvement Collaborative database. Spine J. 2024;24(5):791-799.
  7. Tome JOD, de Souza RC, de Oliveira WH, et al. Anterior cervical discectomy and fusion versus posterior cervical foraminotomy for cervical radiculopathy: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Clin Spine Surg. 2026. doi:10.1097/BSD.0000000000002136
  8. Broekema AEH, Simoes de Souza NF, Groen RJM, et al. Cost-effectiveness of posterior versus anterior surgery for cervical radiculopathy: results from a multicentre randomised non-inferiority trial (FACET). Eur Spine J. 2024;33(8):3087-3098.
  9. Lombardo G, Washington T, Anderson P, Kindo B. Retropharyngeal hematoma following anterior cervical spine surgery: a narrative review. J Spine Surg. 2026;12(8):137.

Бележка на редактора

Написано от медицинския редакционен екип на Biruni Hospital. Прегледано от Assoc. Prof. Dr. Suat BATAR, Ортопедия и травматология.

Последна актуализация:

Свързани лечения

Виж всички