Тотално дисково протезиране
Тоталното дисково протезиране заменя износен диск в кръста с подвижен имплант. В проучванията то постига облекчение на болката, сравнимо с това при спондилодеза, запазва движението и намалява износването на съседния диск, докато предимството му спрямо интензивната рехабилитация остава умерено. Това ръководство обяснява кой е подходящ кандидат, как протича операцията, какви са рисковете, резултатите от проучванията и престоя в Истанбул.
За това отделение
Тоталното дисково протезиране заменя износен диск в кръста с подвижен имплант. Внимателно подбраните пациенти имат полза, а ползата спрямо добра рехабилитация остава умерена.
В норвежко проучване със 173 пациенти с хронична болка в кръста дисковото протезиране надмина интензивна рехабилитационна програма с 8,4 точки по скала за функционална неспособност на втората година, което е по-малко от 10-те точки, определени предварително като клинично значими. В сравнение със спондилодезата дисковото протезиране запази движението в нивото и намали новото износване на съседния диск от 28,6 на 9,2 процента на петата година. Изпратете своята МРТ, рентгеновите снимки и кратко описание на болката, а нашият гръбначен екип ще Ви каже честно дали сте подходящ кандидат.
Какво представлява тоталното дисково протезиране
Тоталното лумбално дисково протезиране премахва износен диск в кръста, на ниво L4-L5 или L5-S1, и поставя имплант от две метални плочки с пластмасово или метално ядро между тях, така че нивото продължава да се навежда и завърта. Неговата цел, болката в кръста, която идва от самия диск, го отличава от операциите на нервите, а отделна страница разглежда дисковото протезиране в шийния отдел.
Спондилодезата, другата възможност, съединява двата прешлена в един костен блок.
Кой е подходящ кандидат
Малко хора с болка в кръста са подходящи и правилният подбор определя резултата. В проучванията бяха включени възрастни между около 25 и 60 години с поне една година болка в кръста от един или два износени диска, които не се бяха повлияли от пълен курс на лечение, и бяха изключени всички с артроза на малките фасетни стави в задната част на гръбначния стълб, изместен прешлен, стеснение на гръбначния канал, остеопороза, предишна спондилодеза на същото ниво, изразено затлъстяване или болка, идваща предимно от краката, а не от кръста.
Болката от фасетните стави, от притискане на нерв или от разпространена дегенерация не се подобрява с дисково протезиране и при такъв гръбнак по-подходяща е спондилодеза или декомпресия на нерва.
Операция или рехабилитация
Сравнението, което има значение, поставя операцията срещу рехабилитацията.
Потенциалните рискове на операцията и значителното подобрение, постигнато от немалка част от рехабилитационната група, също трябва да бъдат включени в общото вземане на решение.Норвежко рандомизирано проучване, 173 пациенти, BMJ, 2011
Операцията
Достъпът е отпред, през корема, като съдов хирург отмества големите кръвоносни съдове настрани, за да се достигне дискът.
Стъпка по стъпка
Възстановяване
Рискове
Предният достъп може да нарани голяма вена или артерия, а при мъжете може да увреди нервите, които управляват еякулацията, което води до ретроградна еякулация при малка част от пациентите. Имплантът може да потъне в костта или да се измести. Ревизия по същия път години по-късно носи много по-висок риск от първата операция, затова предлагаме дисково протезиране само когато очакваме то да бъде трайно.
Какво показват проучванията
Рандомизирани проучвания сравниха дисковото протезиране със спондилодеза и с рехабилитация, с проследяване до пет и осем години.
Дисково протезиране срещу спондилодеза
В проучванията със спондилодеза се потвърдиха три находки.
- Болката и функционалната неспособност се подобриха в сходна степен след двете операции, като разликите по скалите за болка останаха под прага, който пациентите усещат.
- Протезираното ниво запазва около шест градуса движение.
- По-малко пациенти се нуждаят от нова операция на оперираното ниво, а съседният диск се износва по-малко на рентгеновата снимка.
Тази таблица се плъзга настрани на тесен екран. Плъзнете или влачете, за да видите всички колони.
| Резултат | Дисково протезиране | Спондилодеза |
|---|---|---|
| Общ успех | 57,8 процента | 51,2 процента |
| Работа на пълен работен ден | 65,6 процента | 46,5 процента |
| Дълготрайна неработоспособност | 8,0 процента | 20,9 процента |
| Нова операция на оперираното ниво | 7,7 процента | 16,3 процента |
| Движение в оперираното ниво | 6,0 градуса | 1,0 градус |
Проучването ProDisc-L
Промени в съседното ниво (ALD) на 5 години бяха наблюдавани при 9,2% от пациентите с TDR и при 28,6% от пациентите със спондилодеза (p = 0,004).Проучване ProDisc-L, 236 пациенти, Journal of Neurosurgery Spine, 2012
Осем години срещу рехабилитация
И в двете групи имаше подобрение.
Тази таблица се плъзга настрани на тесен екран. Плъзнете или влачете, за да видите всички колони.
| Резултат | Дисково протезиране | Рехабилитация |
|---|---|---|
| Подобрение в резултата по скалата на Oswestry | 20,0 точки | 14,4 точки |
| Пълно възстановяване | 24 процента | 6 процента |
| Клинично значимо подобрение | 70 процента | 50 процента |
| По-късна операция на гръбнака | 14 процента | 24 процента преминаха към операция |
Как да разчитаме резултата на осмата година
Разликата между групите е статистически значима в полза на операцията, но е по-малка от предварително определената клинично значима разлика от 10 точки по ODI, която проучването беше създадено да установи.Furunes и колеги, Spine Journal, 2017
Пациенти с най-голяма полза
Прегледът на Cochrane
- Седем рандомизирани проучвания, предимно с две години проследяване.
- Дисковото протезиране е леко по-добро от спондилодезата по отношение на болката в кръста и функционалната неспособност, под клинично значимите прагове.
- Предотвратяването на заболяване на съседния диск не е изследвано по подходящ начин.
- Призив за предпазливост относно широкото приложение, докато късните усложнения остават неизвестни.
Макар и статистически значими, разликите между дисковото протезиране и конвенционалната спондилодеза при дегенеративно дисково заболяване не надхвърлиха общоприетите клинично значими разлики по отношение на краткосрочното облекчение на болката, функционалната неспособност и качеството на живот.Преглед на Cochrane, 2012
Нашият подход
Как използваме тези резултати
Тази таблица се плъзга настрани на тесен екран. Плъзнете или влачете, за да видите всички колони.
| Възможност | Подходяща за | Компромис |
|---|---|---|
| Интензивна рехабилитация | Всички, като първа стъпка | Усилия в продължение на седмици, без оперативен риск |
| Тотално дисково протезиране | Подбрани пациенти с един или два диска и здрави фасетни стави | Запазва движението, рискове от предния достъп, трудна ревизия |
| Спондилодеза | Артроза на фасетните стави, нестабилност, изместен прешлен | Надеждна, губи се движение, повече износване на съседното ниво |
Какво да изпратите за преглед
Престоят в Истанбул
Планирайте две седмици. От три до пет нощувки в болницата, след което от седем до десет дни в Истанбул за ходене, проверка на раната и рентгенова снимка, преди да летите. Годността за летене се определя след тази снимка, с място до пътеката и кратка разходка на всеки час. Придружител може да нощува в стаята Ви, координатори, които говорят английски, арабски, френски, руски, сръбски, румънски и испански, организират хотела и трансферите, а проследяването след завръщането Ви у дома върви през тях, като рентгеновите снимки на третия месец и на първата година се преглеждат от нашия хирург. Цената зависи от броя нива и от импланта, а оценката след безплатния преглед посочва всяко от тях.
Често задавани въпроси за тоталното дисково протезиране
По-добро ли е дисковото протезиране от спондилодезата?
Трябва ли първо да опитам рехабилитация?
Колко дълго издържа изкуственият лумбален диск?
Могат ли да се протезират две нива?
Кога мога да се върна на работа?
References
- Hellum C, Johnsen LG, Storheim K, et al. Surgery with disc prosthesis versus rehabilitation in patients with low back pain and degenerative disc: two year follow-up of randomised study. BMJ. 2011;342:d2786.
- Furunes H, Storheim K, Brox JI, et al. Total disc replacement versus multidisciplinary rehabilitation in patients with chronic low back pain and degenerative discs: 8-year follow-up of a randomized controlled multicenter trial. Spine Journal. 2017;17(10):1480-1488.
- Guyer RD, McAfee PC, Banco RJ, et al. Prospective, randomized, multicenter Food and Drug Administration investigational device exemption study of lumbar total disc replacement with the CHARITE artificial disc versus lumbar fusion: five-year follow-up. Spine Journal. 2009;9(5):374-386.
- Zigler JE, Glenn J, Delamarter RB. Five-year adjacent-level degenerative changes in patients with single-level disease treated using lumbar total disc replacement with ProDisc-L versus circumferential fusion. Journal of Neurosurgery: Spine. 2012;17(6):504-511.
- Jacobs W, Van der Gaag NA, Tuschel A, et al. Total disc replacement for chronic back pain in the presence of disc degeneration. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2012;2012(9):CD008326.
Бележка на редактора
Написано от медицинския редакционен екип на Biruni Hospital. Прегледано от Assistant Professor Şafak SAYAR, Ортопедия и травматология.
Медицински преглед от
Assistant Professor Şafak SAYAR
Ортопедия и травматология
Последна актуализация: