Онкологичен център
Онкологичен център в Истанбул за възрастни и деца. Вижте как се разчитат повторно външните хистологични и образни изследвания, как се изготвя планът и какво да изпратите за преглед.
За този център
Повечето хора идват тук с диагноза, която вече е поставена от някой друг. Хистологичен резултат, едно или две изследвания, план, обяснен набързо, и личен въпрос дали този план е правилният. Онкологичният център в Biruni Hospital в Истанбул лекува възрастни и деца и започва почти всеки международен случай с разчитане на документите, с които пациентът вече разполага, преди да бъде запазено каквото и да било.
Безплатна консултация
Получете преглед на онкологичното си досие, преди да запазите каквото и да било
Прегледът е безплатен и не поражда ангажимент. Изпратете хистологичния резултат с номерата на блокчетата и стъклата, образните изследвания на диск, а не като снимки, разчитанията от образната диагностика, кръвните резултати от последните седмици и списък с дати на вече проведеното лечение. Медицински онколог ги разчита заедно с отделенията по патология и образна диагностика и отговаря дали диагнозата е потвърдена, какъв изглежда стадият, кои лечения са приложими и дали пътуването би променило плана, който вече имате.
Накратко. Лечението на рака се изгражда от четири неща, а именно лекарствено лечение, операция, лъчелечение и поддържащи грижи. Кои от тях са необходими при конкретен рак и в какъв ред се решава от онкологична комисия, а не от един лекар, работещ сам. За пациент, който идва от друга държава, първата стъпка е преглед на вече съществуващата документация, тоест хистологичния резултат, стъклата или парафиновите блокчета там, където домашната лаборатория ги предоставя, образните изследвания на диск, скорошните кръвни резултати и списък с дати на вече проведеното лечение. Този преглед води до писмено становище по три неща, а именно дали диагнозата е потвърдена, какъв изглежда стадият и дали пътуването би променило нещо.
Какво представлява Онкологичният център и за кого е предназначен
Онкологичният център в Biruni Hospital в Истанбул обединява медицинска онкология, лъчелечение, хирургична онкология, детска онкология, гинекологична онкология, нуклеарна медицина и хематология в една болница, за възрастни и за деца. Ракът рядко е проблем само на едно отделение. Жена с ранен рак на гърдата може да се нуждае от хирург, лъчетерапевт и медицински онколог в рамките на едни и същи три месеца, а последователността, в която те работят, променя изхода толкова, колкото и индивидуалното умение на всеки от тях.
Местна клиника може да проведе добро лечение при ясен случай. Това, което добавя един център, е онова, от което се нуждае трудният случай, а именно лаборатория по патология, която може да изреже нови срезове от старо блокче и да направи допълнителни оцветявания върху тях, образна диагностика, достатъчно добра, за да се планира лъчелечение по нея, нуклеарна медицина за PET-CT и SPECT-CT, оперативна програма, която може да приеме пациент в кратък срок, когато изследване промени картината, и зала, в която всички тези хора гледат един и същ случай в един и същ следобед.
Наличната апаратура включва мамографските системи MAMMOMAT Revelation и MAMMOMAT Inspiration, магнитно-резонансен томограф MAGNETOM Vida BioMatrix 3T, компютърните томографи SOMATOM Force и SOMATOM Go.Now, PET-CT и SPECT-CT, ангиографските системи Artis Icono Biplane и Artis Zee Pure, както и линеен ускорител Elekta Versa HD за лъчелечение. Апаратурата е изброена тук само по една причина. Няколко от въпросите по-надолу в тази страница, за това дали външно изследване може да се използва повторно и дали лъчелечението може да се планира без повтаряне на образни изследвания, намират отговор в това, което физически се намира в сградата.
Децата не са малки възрастни и екипът по детска онкология ги лекува по протоколи, написани за деца, с дози, изчислени по телесна повърхност, и с преценка на последиците от лечението за следващите трийсет години, различна от тази при пациент на седемдесет.
Кои видове рак се лекуват тук и защо всеки от тях е в списъка
Ракът на гърдата, простатата, белия дроб, дебелото и правото черво, гинекологичните, детските, кръвните и мозъчните тумори съставляват работата на този център. Списък с имена сам по себе си не казва почти нищо, затова следва какво изисква всеки от тях в действителност.
Ракът на гърдата е в списъка, защото е най-честият рак при жените в световен мащаб и защото почти всяко решение при него зависи повече от лабораторната подробност, отколкото от размера. Дали туморът носи естрогенни и прогестеронови рецептори, дали е налице свръхекспресия на белтъка HER2 и колко бързо се делят клетките определя дали е приложима хормонална терапия, химиотерапия, анти-HER2 лечение или някаква комбинация. Това е и причината случаите с рак на гърдата да са сред най-честите поводи да се поиска второ разчитане на хистологията.
Ракът на простатата е необичаен с това, че част от мъжете търпят реална вреда от прекалено активно лечение. Решението се води от нивото на PSA, групата по Gleason от биопсията, находката от магнитния резонанс и дали заболяването е достигнало костите, а честният набор от отговори се простира от активно наблюдение през операция и лъчелечение до хормонално лечение. Ракът на белия дроб е в списъка по обратната причина, защото се променя най-бързо. Молекулярните резултати от биопсията вече определят лечението от първа линия при голяма част от пациентите, а план, написан преди тези резултати да пристигнат, често е грешният план.
Ракът на дебелото и правото черво е тук, защото е един от малкото видове рак, при които операцията обикновено е в центъра на плана, и защото ракът на правото черво специално често се нуждае от лъчелечение и химиотерапия, преди хирург изобщо да го докосне. Гинекологичните ракови заболявания, тоест на яйчниците, шийката на матката и матката, са групирани, защото се лекуват от една специализирана дисциплина. При рака на яйчниците това колко пълно се отстранява заболяването при операцията е едно от най-силните влияния върху всичко, което следва, а при рака на шийката на матката химиотерапията и лъчелечението, проведени заедно, често сами по себе си са окончателното лечение.
Кръвните ракови заболявания, тоест левкемиите, лимфомите и миеломът, се водят от хематологията, защото не представляват плътни образувания, които да бъдат изрязани. Отговорът се преценява по костния мозък, кръвната картина и PET, а лечението се измерва в цикли в продължение на месеци. Мозъчните тумори са в списъка, защото патологията се промени под краката на всички през последното десетилетие. Молекулярните маркери вече са част от самата диагноза, затова резултат, написан преди няколко години в друга държава, може да не съдържа информацията, която изисква един съвременен план. Детските ракови заболявания отново са отделен свят, със собствени протоколи, собствена поносимост и хоризонт на преживяемост, измерван в десетилетия.
Какво се случва с резултатите, стъклата и дисковете с изследвания, които носите от дома
Документите, донесени от друга държава, не се подреждат в папка и не се приемат на доверие. Хистологичният резултат се разчита от патолог тук, изображенията на диска се отварят и разчитат от рентгенолог тук, а когато стъклата или парафиновите блокчета са пътували с пациента, те отиват в лабораторията, за да бъдат изследвани директно. Това е частта от процеса, която повечето болнични страници описват с едно изречение, и тъкмо тя най-често променя онова, което следва.
Да започнем с образната диагностика, защото там се крият най-големите изненади. Онкологичен център, който е прегледал 915 компютърни томографии и магнитно-резонансни изследвания, изпратени от външни болници, е установил, че 65 процента са с по-ниско техническо качество от собствените му изследвания, че 31 процента изобщо не са подходящи за стадиране на рак и че само 21 процента от компютърните томографии са били реконструирани с дебелина на среза под 3 mm, каквато е необходима за подробно онкологично разчитане. Сред изследванията, при които второто разчитане не е съвпаднало с първоначалното, лечението се е променило при 48 процента от тези пациенти (Virarkar и сътрудници, Clinical Imaging, 2022). Отделен преглед на PET-CT изследвания при 72 пациенти с дифузен едроклетъчен В-клетъчен лимфом е установил промяна в записания стадий при 36 процента от случаите след повторно разчитане от тесен специалист (Sawan и сътрудници, Medicine, 2017).
Патологията се държи по същия начин. Сред 272 проби от рак на пикочния мехур, преразгледани от специалист уропатолог, 39 процента са показали съществено разминаване с първоначалния резултат и приблизително една четвърт от пациентите са получили промяна в лечението в резултат на това (Robesti и сътрудници, European Urology Focus, 2024). При 937 редки тумора на яйчниците, прегледани чрез национална експертна мрежа, първоначалната и експертната диагноза са съвпаднали напълно при 65 процента от случаите, а разликата е била достатъчно голяма, за да промени поведението, при 22 процента (Henno и сътрудници, Gynecologic Oncology, 2022).
Сега и противотежестта, защото страница, която цитира само драматичните числа, продава нещо. Преглед на 263 биопсии на гърда, изпратени за експертна консултация, е установил, че 35 процента от резултатите се различават в някаква подробност, най-често в определената степен на диференциация на тумора, и въпреки това планираната операция се е променила само при 1 процент от случаите (Woeste и сътрудници, Surgical Oncology, 2022). Повечето втори разчитания потвърждават казаното от първия патолог. Смисълът на упражнението не е, че вашата диагноза вероятно е грешна. Смисълът е, че малкият дял случаи, при които се променя нещо съществено, е невъзможно да бъде разпознат предварително, а да си в този дял струва скъпо по начин, по който един преглед не струва.
За какво служи всъщност всеки документ
| Какво изпращате | За какво служи | Какво обикновено се обърква |
|---|---|---|
| Хистологичен резултат | Потвърждаване на вида на тумора, степента на диференциация, рецепторния и маркерния статус и лабораторните референтни номера, необходими за заявяване на самия материал | Снимка на една страница, без резултатите от имунохистохимията или номерата на блокчетата |
| Стъкла и парафинови блокчета | Пряко повторно изследване, нови срезове, допълнителни оцветявания и молекулярни изследвания, които никога не са правени у дома | Домашната лаборатория предоставя оцветените стъкла, но задържа блокчето, което ограничава какви допълнителни изследвания са възможни |
| Образни изследвания на диск | Независимо разчитане, стадиране и използване като изходна точка, с която се сравняват по-късните изследвания | Отпечатани филми или снимки с телефон вместо оригиналните DICOM файлове, или изследване, направено без венозен контраст |
| Кръвни резултати с дати | Преценка на бъбречната, чернодробната и костномозъчната функция, която определя кои лекарства и кои дози са безопасни | Резултати отпреди няколко месеца, които не могат да се използват за решение за дозата |
| Документация за лечението | Да се знае точно кои лекарства, в какви дози, за колко цикъла, с какви странични ефекти и какъв отговор | Само търговски имена, без дози, без дати и без запис защо едно лекарство е било спряно |
От повторното разчитане излизат четири вида промяна и те имат различно значение за пациента. Стадият може да се измести, а с него се измества и целта на лечението. Образувание, определено като злокачествено, може да бъде преквалифицирано и вече насрочената операция тогава се отменя, вместо да се извърши, и това е версията на историята, за която пациентите никога не научават, защото нищо не се е случило. Рецепторен или молекулярен резултат може да се промени, а с него и целият лекарствен план. Или степента на диференциация се променя. Тогава към план, който не го е включвал, се добавя лъчелечение.
Когато повторното разчитане не съвпада с първоначалния резултат, нищо не се решава чрез това един човек да надделее над друг. Случаят отива на онкологична комисия, където двете разчитания са видими, а когато разликата наистина не може да бъде решена с наличния материал, отговорът обикновено е нова биопсия.
Как се диагностицира и стадира ракът
Стадирането отговаря на тесен въпрос с широки последици, а именно докъде е стигнал този рак от мястото, където е започнал. На него отговарят четири вида изследвания и всяко от тях отговаря на различна част.
Образна диагностика
Компютърната томография показва размера и разположението на заболяването в гръдния кош, корема и таза за няколко минути. Магнитният резонанс се използва там, където подробността в меките тъкани решава нещо, което на практика означава мозъка, гръбначния мозък, черния дроб, правото черво, простатата и женския таз. PET-CT добавя метаболитна информация, показвайки кои структури консумират глюкоза със скорост, подсказваща активен тумор, и променя поведението при лимфом по-често, отколкото при каквото и да било друго. Мамографията с томосинтеза и прицелният ултразвук отговарят за гърдата. Костната сцинтиграфия със SPECT-CT търси разсейки в скелета.
Биопсия и патология
Никое образно изследване не поставя диагнозата рак. Изследването повдига въпроса, а биопсията отговаря на него, защото диагнозата се поставя от патолог, който гледа клетки. Тъканта се обработва в парафиново блокче, изрязват се тънки срезове, които се оцветяват, а допълнителни оцветявания, наричани имунохистохимия, разпознават белтъци по клетъчната повърхност, които определят вида на тумора и неговите рецептори. Блокчето не се изчерпва от този процес и точно затова си струва да помолите лабораторията си да го предостави или да предостави неоцветени срезове, изрязани от него.
Молекулярни и генетични изследвания
Молекулярното изследване търси конкретни дефекти вътре в туморните клетки, срещу които може да действа конкретно лекарство, и то премина от научна дейност към рутинна част от стадирането при няколко вида рак, най-очевидно при аденокарцином на белия дроб. Тези изследвания изискват достатъчно жизнеспособен тумор в пробата, затова малка иглена биопсия понякога е недостатъчна и се налага повторна биопсия. Резултатите обикновено отнемат от дни до няколко седмици, нищо от това не се случва за часове. Генетичното изследване е съвсем друго нещо и разликата има значение. Соматичното изследване пита какво се е объркало в тумора, докато изследването на зародишната линия пита дали пациентът е роден с дефект, който близките му може да споделят, и само второто има последици за семейството.
Кръвни изследвания и туморни маркери
Рутинните кръвни изследвания установяват дали пациентът може да понесе лечението, тоест хемоглобин, бели кръвни клетки и тромбоцити от костния мозък, както и чернодробна и бъбречна функция, които определят кои лекарства могат да се прилагат и в каква доза. Туморните маркери като PSA, CA-125, CEA и AFP са отделна категория и широко се разбират погрешно. Повишен маркер не доказва рак, а нормален маркер не го изключва. Стойността им е в тенденцията във времето при вече диагностициран пациент, където маркер, който спада по време на лечението и се покачва след него, носи реална информация.
Четирите части на лечението на рака
Медицинската онкология прилага лечение, което пътува по кръвния поток и затова достига раковите клетки, където и да са те, и точно затова е отговорът при заболяване, което се е разпространило, и застраховката срещу заболяване, което може да се е разпространило. Химиотерапията, таргетната терапия, имунотерапията и хормоналната терапия принадлежат към тази дисциплина.
Хирургичната онкология отстранява заболяването и, също толкова важно, го отстранява по начин, който оставя чисти резекционни линии и взема правилните лимфни възли, за да ги изследва патологът. Операция, която премахва видимия тумор, но подценява стадия на пациента, е решила половин проблем.
Лъчелечението третира определен обем с високоенергийни лъчи, за да излекува заболяването напълно, за да намали шанса то да се върне на мястото, където е започнало, или за да облекчи симптом като костна болка или кървене. Планирането отнема дни, провеждането обикновено е безболезнено, а курсовете обичайно протичат като кратки сеанси в работните дни в продължение на няколко седмици.
Поддържащите и палиативните грижи са четвъртата част и да ги приемаш като нещо второстепенно е една от по-скъпите грешки в онкологията. В рандомизирано проучване със 151 пациенти с метастатичен недребноклетъчен рак на белия дроб въвеждането на палиативни грижи успоредно със стандартната онкология от момента на поставяне на диагнозата е подобрило показателите за качество на живот, намалило е наполовина дела на хората с депресивни симптоми от 38 процента на 16 процента и е било свързано с по-дълга медианна преживяемост, 11,6 месеца срещу 8,9 месеца (Temel и сътрудници, New England Journal of Medicine, 2010). Контролът на симптомите не е обратното на активното лечение. Често именно той прави активното лечение възможно.
Химиотерапия, таргетна терапия, имунотерапия и хормонална терапия
Съществуват четири семейства лекарствено лечение, те действат по напълно различни механизми и на пациентите често им казват, че получават едното, когато получават другото. Таблицата показва какво ги разделя.
| Семейство | Как действа | Какво решава дали е приложимо |
|---|---|---|
| Химиотерапия | Уврежда бързо делящите се клетки, както туморните, така и здравите, което обяснява едновременно ефекта и страничните ефекти | Вид на тумора, стадий, бъбречна и костномозъчна функция и доколко добре се справя пациентът в ежедневието |
| Таргетна терапия | Блокира конкретен молекулярен дефект, който движи точно този тумор | Молекулярно изследване на туморната тъкан, показващо наличието на дефекта, което означава, че без изследване няма отговор |
| Имунотерапия | Освобождава спирачките, които туморът е наложил на собствените имунни клетки на пациента, за да го атакуват те | Вид на тумора, маркери като PD-L1 или състоянието на механизмите за възстановяване на ДНК, както и дали пациентът има автоимунно заболяване |
| Хормонална терапия | Премахва или блокира хормона, от който зависи растежът на хормоночувствителен тумор | Рецепторен статус при рак на гърдата или хормоналната зависимост при рак на простатата, както и поносимостта към дълги курсове |
Хормоналната терапия заслужава повече място, отколкото обикновено получава, защото това е лечението, което пациентите най-често подценяват. При хормонорецептор положителен рак на гърдата тя обикновено се приема като ежедневна таблетка в продължение на пет години или повече, а придържането към нея през този период има измеримо влияние върху това дали заболяването ще се върне. При рака на простатата тя често се комбинира с лъчелечение. Страничните ѝ ефекти, тоест горещи вълни, скованост в ставите, костна загуба, промени в настроението и намалено либидо, са реални и си струва да се повдигат, вместо да се търпят мълчаливо, защото няколко от тях са овладяеми.
Комбинацията и последователността са мястото, където онкологията спира да бъде списък с лекарства. Лечението, проведено преди операция, е неоадювантно и съществува, за да свие тумора до оперативност, да позволи по-малка операция или да покаже как реагира заболяването, докато още е измеримо. Лечението след операция е адювантно и е насочено срещу клетки, твърде малобройни, за да се видят. Химиотерапията и лъчелечението, проведени заедно, тоест химиолъчелечението, са стандарт при няколко вида рак, защото лекарството прави лъчението по-ефективно. Поддържащото лечение продължава с по-ниска интензивност, след като заболяването е под контрол. Когато една схема спре да действа, следващата се нарича втора линия, а колко линии съществуват зависи изцяло от конкретния рак.
Химиотерапията се прилага на цикли, най-често на всеки две или три седмици, като паузата съществува, за да се възстанови здравият костен мозък преди следващата доза. Броят на циклите се определя от протокола и от отговора, а не от това как се чувства пациентът през втората седмица.
Къде стои операцията в общия план
Операцията е стъпка в рамките на един план, а не самият план, и нейното време е едно от решенията, заради които съществува онкологичната комисия. Да се оперира първо има смисъл, когато туморът е ясно отстраним, когато е необходима тъкан за пълна хистологична оценка или когато запушване или кървене налагат действие. Да се оперира по-късно има смисъл, когато лекарственото лечение или лъчелечението могат да свият заболяването достатъчно, за да променят това, което включва операцията, което при рак на правото черво е рутинно, а при рак на яйчниците е истинска преценка между операция в самото начало и операция след няколко цикъла химиотерапия.
Времето между отделните методи не е произволно. Операцията се насрочва в момент, в който кръвната картина се е възстановила от химиотерапията и тъканите са се успокоили след лъчелечението, тъй като оперирането през облъчена или имуносупресирана тъкан повишава риска раната да не зарасне. Прекаленото отлагане е свой собствен риск. Балансирането между двете е голяма част от това, което произвежда мултидисциплинарното обсъждане.
Годността има значение колкото анатомията. Сърдечната и дихателната оценка преди голяма онкологична операция е стандартна практика, а на пациент, който не е годен за операцията, описана в плана, ще бъде предложен различен план, вместо същият план с добавен оптимизъм.
Какво е онкологична комисия и защо план, с който са съгласни няколко специалисти, е по-добър от решение на един специалист сам
Онкологичната комисия е насрочена среща, на която медицински онколог, хирург, лъчетерапевт, рентгенолог, патолог и според случая специалист по нуклеарна медицина или хематолог гледат заедно образните изследвания и стъклата на един пациент и се договарят за план. Механизмът е прост и леко неудобен, защото всеки специалист трябва да защити своята препоръка пред хората, от чиято работа тя зависи.
Одитите показват, че ефектът не е церемониален. В дванадесетмесечен одит на случаи с колоректален рак планът на насочващия лекар е бил записан предварително при 94 пациенти, а срещата е променила този план при 23 процента от тях, с преразглеждане на клиничния стадий при още 4 процента (Fernando и сътрудници, ANZ Journal of Surgery, 2017). Същият одит е установил, че обсъждането е променило много малко при най-простите ранни карциноми на дебелото черво, което е честната версия на находката, а именно че сложността прави срещата смислена.
За пациент, който пътува от чужбина, практическото значение е, че нито един лекар тук не пише плана сам и че препоръка за лечение, направена другаде, се разглежда от всички тези дисциплини.
Как екипът измерва дали лечението действа и какво се променя, ако не действа
Отговорът се измерва, а не се усеща. Конкретни лезии се определят на изходното изследване, измерват се и след това се измерват отново на по-късни изследвания, направени със същата техника, за да означава сравнението нещо, и това е една от причините външно изследване, направено по различен протокол, трудно да се използва като изходна точка. Оценката обикновено се прави след първите два или три цикъла.
Да се чувстваш по-добре е окуражаващо и не е доказателство. Да се чувстваш по-зле през първите седмици е често срещано и също не е доказателство за неуспех.
При лимфом PET върши по-голямата част от работата, тъй като метаболитно мъртва тъкан може да остане видима като образувание на компютърната томография в продължение на месеци. При рак на простатата и на яйчниците тенденциите в маркерите се разчитат заедно с образните изследвания. При миелом измерванията на белтък в кръвта и урината носят повече информация от което и да било образно изследване.
Когато заболяването не отговаря, налични са четири отговора и изборът между тях е истинско решение. Схемата може да се смени с друга линия на лечение. Туморът може да се биопсира отново, защото раковите заболявания променят биологията си под въздействие на лечението и молекулярна мишена може да се е появила или да е изчезнала. Целта може да се преразгледа, от опит заболяването да бъде премахнато към това то да бъде контролирано. Или лечението може да се спре, когато тежестта, която то налага, е надхвърлила това, което постига, и този разговор се води открито.
Защо видът на тумора и стадият променят всичко, включително какво може честно да се обещае
Двама пациенти с един и същ засегнат орган могат да имат напълно различни заболявания, а двама пациенти с една и съща диагноза в различен стадий могат да имат напълно различни планове. Думата рак обхваща стотици състояния, чието поведение варира от бавно в продължение на десетилетия до агресивно в рамките на седмици, и затова страница като тази не може да ви даде цифра за преживяемост, а всяка страница, която го прави, описва популация, а не човек.
Целта на лечението попада в три честни категории и всеки пациент има право да му бъде казано коя от тях важи за него. Лечебна цел означава, че стремежът е да се отстрани или унищожи цялото заболяване, да се приеме период на тежко лечение и след това да се премине към наблюдение. Контрол означава, че не се очаква заболяването да изчезне, но често може да се държи под контрол за дълъг период с лечение, което се променя, докато то се развива, и много хора живеят добре в тази категория с години. Облекчаване на симптомите означава, че целта е болката, задухът, кървенето или запушването, а не самият тумор, и това не е по-низша форма на грижа.
Категориите се променят. Пациент, лекуван с цел контрол, чието заболяване отговаря неочаквано добре, може да бъде преоценен за операция, а на пациент, лекуван с лечебна цел, чиито стадиращи изследвания разкриват повече заболяване от очакваното, това се казва.
Болница, която не иска да ви каже коя от трите важи за вас, не проявява доброта.
Хранене, рехабилитация и психологическа подкрепа по време на лечението
Загубата на тегло по време на онкологично лечение не е козметичен въпрос и не е нещо, което да се изчаква. В рандомизирано проучване от швейцарски болници 506 хоспитализирани пациенти с рак и хранителен риск са били разпределени или към индивидуализирана хранителна подкрепа, или към стандартна болнична храна, а смъртността на 30-ия ден е била 14,1 процента в подкрепяната група срещу 19,9 процента в контролната група, с коригирано отношение на шансовете 0,57, като са се подобрили и функционалните показатели и качеството на живот (Bargetzi и сътрудници, Annals of Oncology, 2021). Хранителният скрининг в началото на лечението и участието на диетолог при положителен скрининг са стандартна практика именно поради това.
Практическите проблеми получават практически отговори. Гаденето се овладява с лекарства, дадени преди то да започне. Разранената уста, промененият вкус и затрудненото преглъщане имат свое конкретно поведение. Пациент, който не може да поддържа приема през устата, може да се нуждае от хранителни добавки, а понякога и от сонда за хранене, което е временна мярка, а не поражение.
Физическата активност по време на лечението вече се препоръчва, в границите, определени от кръвната картина и от евентуално костно засягане. Физиотерапията е това, което позволява на човек да се качи по стълбите у дома след четири месеца лечение, а рехабилитацията след голяма операция започва в рамките на дни. Упражненията за рамото след операция на гърдата, дихателните упражнения след гръдна операция и овладяването на лимфедема са конкретни програми.
Психологическият стрес е почти универсален при поставяне на диагнозата и подлежи на лечение. Тревожността, безсънието и потиснатото настроение отговарят на намеса, а лечението им не е отклонение от онкологията, защото пациент, който не може да спи или да се храни, понася лечението по-зле. Фертилността е отделен разговор, който трябва да се проведе преди началото на лечението, както при мъжете, така и при жените в репродуктивна възраст, защото няколко стандартни лечения засягат фертилността трайно, а възможностите за запазването ѝ съществуват само предварително.
Лечение на рак при пациенти в напреднала възраст и при хора със сърдечни, бъбречни или диабетни проблеми
Възрастта сама по себе си е слабо основание лечението да се откаже и също толкова слабо основание то да се даде без промени. Значение има функцията, която стои под възрастта, а официалната оценка на тази функция променя изхода. В клъстерно рандомизирано проучване в 40 онкологични практики 718 пациенти на 70 и повече години с напреднал рак са били разпределени или към обичайна грижа, или към гериатрична оценка, чиито резултати са били предоставени на онколога заедно с препоръки за поведение. Сериозна токсичност от лечението в рамките на три месеца е настъпила при 51 процента от оценената група срещу 71 процента от групата с обичайна грижа, а паданията са били намалени приблизително наполовина, 12 процента срещу 21 процента (Mohile и сътрудници, The Lancet, 2021).
Това е голяма разлика, постигната чрез задаване на по-добри въпроси преди първата доза.
Конкретните състояния променят конкретни решения. Сърдечното заболяване има значение, защото няколко ефективни лекарства, сред които антрациклиновите химиотерапевтици и анти-HER2 антителата, могат да намалят помпената функция на сърцето, затова ехокардиография преди лечението и повторни измервания по време на него са рутинни при тези схеми. Бъбречното увреждане има значение, защото някои лекарства се изчистват през бъбреците, а други, по-специално цисплатин, ги увреждат, затова дозите се преизчисляват и се прилагат протоколи за хидратация. Диабетът има значение отчасти защото кортикостероидите, давани заедно с много химиотерапевтични схеми, повишават рязко кръвната захар, и отчасти защото инфекциите и зарастването на рани протичат различно при лош контрол на глюкозата.
Резултатът от тази оценка рядко е да или не. По-често това е променена схема, намалена начална доза с покачване, ако се понася добре, по-близко наблюдение или друго лекарство от същото семейство. Носете пълния списък с лекарствата, които пациентът приема, включително тези за кръвно налягане, диабет, антикоагулация и всичко, купено без рецепта, защото взаимодействията между тях и онкологичното лечение са чест и предотвратим източник на вреда.
Продължаване или преглед на лечение, започнато в друга държава
Голяма част от международните запитвания не са за започване на лечение. Те идват от пациенти, които са по средата на една схема и искат или да я завършат другаде, или да разберат дали тя все още е правилната схема. И двете искания са разумни и изискват различна информация.
За да продължи една схема, на екипа са необходими точните имена на лекарствата в генерична форма, реално приложените дози, а не планираните, датите на всеки цикъл, причината за всяко забавяне или намаляване, регистрираните странични ефекти и най-скорошната оценка на отговора. Само търговските имена не са достатъчни, защото една и съща марка може да покрива различни лекарствени форми в различни държави.
За да се прегледа една схема, на екипа е необходимо всичко изброено по-горе плюс диагностичния материал, тъй като въпросът, който се задава, е дали първоначалната диагноза и стадият са били верни и дали избраното лечение следва от тях. Преглед на план без повторно разчитане на хистологията и образните изследвания, върху които е изграден, е гадаене с фирмена бланка.
Когато документацията е непълна, кажете го рано, не изпращайте наличното с надежда. Липсващата информация обикновено означава, че отговорът идва като набор от възможности вместо като план, а в някои случаи означава, че първите дни след пристигането минават в повтаряне на изследвания, които вече са съществували.
Какво не може да реши дистанционният преглед на документи и кога отговорът е да не пътувате
Дистанционният преглед е наистина полезен и има твърди граници, а смисълът на този раздел е да знаете и двете, преди да похарчите пари.
Някои запитвания получават отговора, че пътуването не е правилното решение, и причините си струва да се прочетат, преди да се запази каквото и да било. Заболяване, което би било лекувано по същия начин в собствената държава на пациента, е най-честата причина, защото дълъг полет добавя риск и разходи, без да добавя полза. Неовладяна инфекция, неовладяна болка или пациент, който е твърде зле, за да лети спокойно, означава лечение първо на място и връщане към въпроса по-късно. Липсата на хематолог или онколог у дома, който е готов да приеме пациента обратно за проследяване, е истинска пречка, тъй като споделената грижа е това, което прави лечението в чужбина безопасно. А когато пациентът или семейството очакват излекуване, което заболяването няма да даде, да се каже това преди пристигането е по-полезно, отколкото да се каже след него.
Какво променя цената на онкологичното лечение
Ракът е най-трудното лечение за предварително остойностяване, защото планът не е напълно известен, докато стадирането не завърши, а стадирането не е завършено, докато изследванията, направени тук, не бъдат разчетени. Всяка цифра, посочена преди това, е прогноза при определени допускания, а именно за допусканията трябва да питате.
| Фактор | Защо променя цифрата |
|---|---|
| Стадий при поставяне на диагнозата | Ранното заболяване може да изисква един метод. Напредналото заболяване често изисква три, последователно и за по-дълъг период. |
| Кои методи са необходими | Операцията, лъчелечението и лекарственото лечение са отделни разходни пера, а план, който изисква и трите, струва повече от план, който изисква един. |
| Брой цикли или сеанси | Лекарственото лечение се остойностява на цикъл, а лъчелечението на курс, затова продължителността на протокола е най-голямата единична променлива в повечето прогнози. |
| Самите лекарства | По-старите цитотоксични лекарства и съвременните таргетни или имунотерапевтични средства се различават огромно по цена, а молекулярните резултати решават коя категория е приложима. |
| Болнични дни | Еднодневното лечение, нощувките в болница и всяко интензивно лечение се остойностяват различно, а усложненията удължават и трите. |
| Други заболявания | Сърдечните, бъбречните или диабетните състояния добавят оценка преди лечението, наблюдение и по-висок шанс за непланирана хоспитализация. |
| Какво включва офертата | Повторните образни изследвания, повторното хистологично изследване, поддържащите лекарства, настаняването и трансферите понякога са в пакета, а понякога извън него. |
Задайте три въпроса за всяка оферта, откъдето и да идва тя. Какво става с цената, ако стадиращите изследвания, направени при пристигане, покажат повече заболяване от очакваното. Дали повторната хистология и молекулярните изследвания са включени в цифрата или извън нея. И колко струва едно усложнение, тъй като непланирана седмица в болница е разликата, която превръща комфортния бюджет в труден.
Само за ориентир, индикативни стойности, събрани от публични агрегатори на цени в медицинския туризъм, поставят онкологичното лечение в Турция обичайно в диапазона от 11 000 до 42 000 щатски долара в зависимост от вида на рака и стадия, като съпоставима грижа се обявява на много по-високи цени в Съединените щати. Това са пазарни данни, а не клинични доказателства, те варират широко според показанието и не казват нищо за това колко в действителност ще струва конкретен план или застрахователна уговорка.
Колко дълго оставате в Истанбул, кога можете да летите и какво се случва, след като се приберете у дома
Продължителността на престоя зависи от това какво лечение изисква планът, а разликите между отделните лечения са достатъчно големи, за да бъде един-единствен отговор подвеждащ. Диагностичното изясняване и становището на онкологичната комисия са най-краткото посещение и се измерват в дни. Онкологична операция означава престоя плюс период на възстановяване, преди полетът да е разумен. Лъчелечението е най-дългият ангажимент, защото курсовете обикновено се провеждат като кратки сеанси в работните дни в продължение на няколко седмици, а прекъсването на курс, за да се отлети до дома по средата, не е препоръчително. Химиотерапията, провеждана на цикли на всеки две или три седмици, понякога може да се раздели между тук и у дома, а понякога не може, в зависимост от схемата и от това какво може да прилага местната ви служба.
Годността за полет е клинично решение, взето в деня, а не дата, договорена предварително. Кръвната картина трябва да е достатъчна, тъй като полет с много нисък брой неутрофили означава часове в затворена кабина през периода на най-висок риск от инфекция. Раните трябва да зарастват без признаци на инфекция. Анемията, скорошна гръдна операция, гръден дрен, неовладяна болка и повишен риск от кръвни съсиреци забавят разрешението, а дългите полети повишават риска от съсиреци именно при онкологични пациенти. Поискайте разрешението в писмен вид, защото някои авиокомпании го изискват.
Това, което следва след полета, има по-голямо значение от самия полет. Преди заминаване пациентът трябва да получи епикриза на английски език, съдържаща потвърдената диагноза и стадий, точно проведеното лечение с дози и дати, резултатите от хистологията и образните изследвания, лекарствата, които да продължи, графика за проследяване и момента, в който е дължима следващата оценка. Този документ е това, което позволява на онколог близо до дома да поеме случая, без да повтаря работа. След като се приберете у дома, дистанционното проследяване се води по това, което произвежда местната ви служба, тоест кръвни изследвания и контролни образни изследвания, направени близо до вас, изпратени тук, за да бъдат прегледани заедно с оригиналите, с уговорено повторно посещение само когато картината се промени достатъчно, за да го наложи.
Намерете този местен лекар, преди да пътувате, а не след това. Това е най-честата празнина в международната онкологична грижа и е напълно предотвратима.
Пътят на международния пациент, от първото съобщение до проследяването у дома
Осем етапа описват как случай от чужбина преминава през Онкологичния център в Biruni Hospital в Истанбул. Нищо не се запазва преди третия от тях.
Документите пристигат
Хистологичният резултат, образните изследвания на диск, разчитанията от образната диагностика, скорошните кръвни резултати и история на лечението с дати достигат до офиса за международни пациенти по WhatsApp или имейл.
Досието се разчита, а не се архивира
Медицински онколог преглежда досието заедно с патологията и образната диагностика и отговаря писмено за диагнозата, видимия стадий, възможностите за лечение и дали пътуването променя нещо.
Прогноза за цена, дати и писмо за виза
След клиничното становище следват прогноза за цената с посочени допускания, предложени дати и покана за кандидатстване за виза.
Пристигане и повторно стадиране
Образните и кръвните изследвания се повтарят там, където съществуващите са стари или технически неподходящи, а хистологичният материал се преразглежда. Прескачането на тази стъпка е начинът, по който планове, изградени върху остаряла информация, стигат до операционната зала.
Онкологична комисия и писмен план
Случаят се представя на мултидисциплинарната среща, планът се съгласува с посочена последователност и цел, а на пациента и семейството се казва коя от трите възможности важи, излекуване, контрол или облекчаване на симптомите.
Лечение, с поддържащи грижи успоредно с него
Операцията, лъчелечението или лекарственото лечение протичат, като храненето, физиотерапията, овладяването на болката и психологическата подкрепа вървят паралелно, вместо да се предлагат, когато нещо тръгне зле.
Оценка на отговора и епикриза
Отговорът се измерва чрез повторни образни изследвания или маркери, планът се коригира при нужда, а пациентът си тръгва с епикриза на английски език, написана за лекаря, който ще поеме случая.
Споделено проследяване у дома
Наблюдението върви по графика, определен за този рак, провеждано на място, където е възможно, с дистанционен преглед на резултатите и уговорено повторно посещение, ако картината се промени.
Участието на семейството е част от пътя, а не любезност. Пълнолетен придружител, който може да остане през цялото време, е силно препоръчителен за всеки, който получава химиотерапия или преминава голяма операция, както защото дните на лечение са дълги, така и защото решенията идват по-бързо, отколкото пациент на лекарства може да ги осмисли сам. Кой получава клинична информация и кой присъства, когато тя се дава, се решава от пациента и се записва, което има значение, когато роднини в различни държави всички искат новини.
След края на лечението, наблюдение, дългосрочни ефекти и връщане към нормалния живот
Краят на лечението е странен момент за повечето пациенти, защото прегледите, които са структурирали последните няколко месеца, спират, а заедно с тях спира и успокоението, което са носили. Наблюдението заменя лечението и е изградено около това кога и къде обикновено се връща точно този рак, затова графикът при рак на гърдата не прилича на графика при колоректален рак или лимфом. Поискайте графика в писмен вид, с интервалите, изследванията и момента, в който интервалите се удължават.
Дългосрочните ефекти си струва да бъдат назовани предварително. Умората често надживява лечението с месеци. Предизвиканото от химиотерапия изтръпване или мравучкане в ръцете и краката може да се задържи и изисква оценка. Лимфедемът следва операция на лимфни възли или лъчелечение при част от пациентите и отговаря много по-добре на ранно овладяване. Хормоналните лечения влияят на костната плътност, затова костното здраве се проследява при дълги курсове. Някои лекарства засягат сърцето, затова сърдечното проследяване продължава след лечението при пациентите, които са ги получили. Фертилността, сексуалната функция и рискът от втори рак години по-късно са напълно основателни въпроси, които да повдигнете на контролен преглед.
Връщането към работа и към нормална активност е постепенно и не е изпитание на характера. Повечето хора подценяват периода на възстановяване след интензивно лечение, а страхът, че даден симптом означава рецидив, е почти универсален през първата година. Да знаете кои симптоми наистина налагат обаждане и да имате писмен списък с тях е това, което прави разликата между управляема и тревожна година.
За международния пациент животът след рака е споделена грижа по дефиниция. Рутинното наблюдение обикновено се прави у дома, водено от епикризата и графика, а повторно посещение се уговаря само когато нещо трябва да бъде разчетено отново тук.
Въпроси, които пациентите и близките задават най-често
Отговорите по-долу са написани така, че да стоят сами, затова роднина, който чете само този раздел, пак получава същината.
Може ли екипът да прегледа моите документи, преди да реша да пътувам?
Какво точно да изпратя за първо становище?
Ще бъдат ли разчетени отново стъклата от моята биопсия в Истанбул?
Какво става, ако второто разчитане не съвпадне с първоначалната ми диагноза?
Трябва ли да нося парафиновите блокчета или стъклата са достатъчни?
Ще бъдат ли приети дисковете от моята компютърна томография или магнитен резонанс, или изследванията ще се повторят?
Мога ли да продължа химиотерапия, започната в друга държава?
Колко дълго ще трябва да остана в Истанбул?
Кога ми е позволено да летя до дома?
Може ли член на семейството да остане с мен по време на лечението?
Кой всъщност решава моя план на лечение?
Колко скоро ще се разбере дали лечението действа?
Струва ли си лечението, ако ракът не може да бъде излекуван?
Може ли човек над 75 години със сърдечно заболяване все пак да получи химиотерапия?
Лекуват ли се децата в същото отделение като възрастните?
Колко струва лечението на рак в Турция?
Какво става, ако възникне проблем, след като се прибера у дома?
Кога бихте ми казали да не пътувам?
Вече започнах химиотерапия в собствената си държава. Може ли да бъде продължена тук?
Източници
- Virarkar M, Jensen C, Klekers A, et al. Clinical importance of second-opinion interpretations of abdominal imaging studies in a cancer hospital and its impact on patient management. Clinical Imaging. 2022;86:13-19.
- Sawan P, Rebeiz K, Schoder H, et al. Specialized second-opinion radiology review of PET/CT examinations for patients with diffuse large B-cell lymphoma impacts patient care and management. Medicine (Baltimore). 2017;96(51):e9411.
- Robesti D, Moschini M, Pio Tenace N, et al. The impact of second opinion expert pathology review in patient management at the time of transurethral resection of the bladder. European Urology Focus. 2024;10(6):1043-1048.
- Henno S, Jeanne C, de la Motte Rouge T, et al. Potential histological discordance revealed by second review in the national rare gynecological cancer network (TMRG). Gynecologic Oncology. 2022;165(3):637-641.
- Woeste MR, Jacob K, Duff MB, et al. Impact of routine expert breast pathology consultation and factors predicting discordant diagnosis. Surgical Oncology. 2022;45:101860.
- Fernando C, Frizelle F, Wakeman C, Frampton C, Robinson B. Colorectal multidisciplinary meeting audit to determine patient benefit. ANZ Journal of Surgery. 2017;87(11):E173-E177.
- Mohile SG, Mohamed MR, Xu H, et al. Evaluation of geriatric assessment and management on the toxic effects of cancer treatment (GAP70+): a cluster-randomised study. The Lancet. 2021;398(10314):1894-1904.
- Temel JS, Greer JA, Muzikansky A, et al. Early palliative care for patients with metastatic non-small-cell lung cancer. New England Journal of Medicine. 2010;363(8):733-742.
- Bargetzi L, Brack C, Herrmann J, et al. Nutritional support during the hospital stay reduces mortality in patients with different types of cancers: secondary analysis of a prospective randomized trial. Annals of Oncology. 2021;32(8):1025-1033.
Бележка на редактора
Написано от медицинския редакционен екип на Biruni Hospital. Прегледано от Specialist Dr. Nesrin Aslan İlkmen, Нуклеарна медицина.
Медицински преглед от
Specialist Dr. Nesrin Aslan İlkmen
Нуклеарна медицина
Области на специализация
Нашият мултидисциплинарен екип обхваща следните области в този център.
- Медицинска онкология
- Лъчелечение
- Хирургична онкология
- Хематологична онкология
- Нуклеарна медицина
- Палиативни грижи
Други медицински центрове
Виж всички-
Урологичен център
Урологичният център в Biruni Hospital в Истанбул лекува заболявания на простатата, бъбречни камъни и мъжко здраве, с безплатен писмен преглед на документите преди да пътувате.
-
Физикална медицина, инсулт и рехабилитация
Рехабилитация след инсулт, травма на гръбначния мозък и ортопедични операции в Центъра по физикална медицина и рехабилитация на Biruni Hospital в Истанбул, с честни цели и цени.
-
Център за CAR-T клетъчна терапия
CAR-T клетъчна терапия в Истанбул при левкемия, лимфом и миелом. Подходящи пациенти, петте етапа, честни данни за цената и колко дълго оставате в Biruni.
-
Център за женско здраве
От четири до единадесет години е обичайният период между първия симптом на ендометриоза при жената и поставянето на диагнозата. Този период е изграден от изречения, а не от списъци на чакащи.
-
Център за интензивно лечение
Центърът за интензивно лечение в Biruni Hospital Истанбул обяснява трансфера в интензивно отделение от чужбина, комуникацията със семейството, възстановяването след критично заболяване и разходите.