Биопсия на простатата под МР контрол - фюжън биопсия на простатата
При фюжън биопсията образът от ЯМР се наслагва върху живия ултразвук, така че иглата да попадне в съмнителната зона, вместо да се взимат проби на сляпо. В проучването PRECISION този подход откри значим рак при 38 процента от мъжете срещу 26 процента при стандартната биопсия, а 28 процента от мъжете изобщо не се нуждаеха от биопсия.
За това отделение
Урология
При стандартната биопсия на простатата се вземат дванадесет проби на сляпо. При фюжън биопсията пробите се вземат там, където ЯМР показва рака.
Вашият PSA се е върнал повишен, може би два пъти, и някой е произнесъл думата биопсия. Десетилетия наред това означаваше сонда в ректума и дванадесет игли, изстреляни по фиксирана схема, с надеждата да попаднат в рак, който никой не вижда. Две проучвания промениха реда на действията. В PROMIS ЯМР изследването откри 93 процента от значимите ракови образувания, докато биопсията на сляпо откри 48 процента. В PRECISION мъжете, които първо са имали ЯМР и при които иглите са насочени само към това, което то е показало, са получавали диагноза значим рак по-често, 38 срещу 26 процента, с по-малко безобидни ракови образувания, открити по пътя, а 28 процента от тях изобщо не са се нуждаели от биопсия. Фюжън подходът впряга тези два факта в работа. Софтуер наслагва ЯМР образа върху живия ултразвук, така че иглата да стигне до целта. Тази страница обяснява как се прави изследването, кой път през тялото е по-безопасен, какво означават точките във вашето ЯМР заключение и как да организирате изследването по време на кратък престой в Истанбул.
38% срещу 26%
Открити значими ракови образувания, прицелна биопсия под ЯМР срещу стандартна биопсия, проучване PRECISION
28%
Мъже с чисто ЯМР изследване, които изобщо не се нуждаеха от биопсия
93% срещу 48%
Чувствителност за значим рак, ЯМР срещу ултразвукова биопсия, проучване PROMIS
Безплатно
Преглед на историята на вашия PSA и на ЯМР изследването
Безплатна консултация
Прегледът на вашето досие е безплатен и не ви ангажира с нищо. Изпратете всеки резултат от PSA, с който разполагате, заедно с датата му, заключението и образите от всяко ЯМР на простатата, заключението от предишна биопсия, списъка с лекарствата си, включително кръворазреждащите, и възрастта си. Уролог ви казва дали следва ЯМР или биопсия, кой път би използвал и дали ЯМР изследването, което вече имате, е достатъчно добро за наслагване, а координатор отговаря на вашия език.
Какво добавя фюжън подходът към биопсията на простатата
Биопсията на простатата под МР контрол (фюжън биопсия на простатата) е биопсия, при която иглата се насочва към точка, избрана върху предварително направено ЯМР изследване. ЯМР показва простатата в детайли и отбелязва всяка зона, която изглежда съмнителна. В деня на изследването ултразвукова сонда показва простатата на живо, а софтуер наслагва двата образа, така че съмнителната зона от ЯМР се появява на ултразвуковия екран като цел. Урологът насочва иглата към нея.
Стандартната биопсия няма цел. Дванадесет проби се вземат от фиксирани позиции. Рак, който е достатъчно малък или разположен достатъчно нетипично, за да попадне между тях, остава неоткрит, докато съвсем малък рак без значение, който случайно се окаже под игла, бива открит, наименуван и понякога лекуван.
Първо се прицелвате. После вземате проба. От всяка цел се вземат две до четири колонки, а по-малък набор систематични проби от останалата част на жлезата гарантира, че нищо, което ЯМР не е могло да види, не остава непроверено.
Двете проучвания, които промениха реда
Две проучвания, разделени от пет години, преместиха ЯМР от незадължителна добавка към първа стъпка, а техните числа са тези, които всяко ръководство цитира днес.
Следва широка таблица. На телефон я плъзнете настрани.
PROMIS и PRECISION
PROMIS, Lancet 2017
PRECISION, New England Journal of Medicine 2018
Въпрос
Колко добре ЯМР открива значим рак в сравнение със стандартната биопсия, когато и двете се сверяват с пълна картираща биопсия на цялата жлеза
Дали първо ЯМР, с игли, насочени само към това, което то показва, открива повече значим рак от стандартната биопсия
Мъже
576 с повишен PSA и без предишна биопсия, в 11 британски центъра
500 със съмнение за рак и без предишна биопсия, в 25 центъра в 11 държави
Дизайн
Всеки мъж е имал ЯМР, стандартна биопсия и картираща биопсия, като всяка е разчитана без знание за останалите
Рандомизирани към ЯМР с прицелна биопсия или към стандартна биопсия с 12 колонки
Чувствителност за значим рак
ЯМР 93 процента, стандартна биопсия 48 процента
Не е измервана по този начин
Диагностициран значим рак
38 процента при прицелна биопсия под ЯМР, 26 процента при стандартна биопсия
Диагностициран безобиден рак
5 процента по-малко при подход с първо ЯМР
13 процентни пункта по-малко при прицелна биопсия под ЯМР
Избегнати биопсии
27 процента от мъжете са можели да пропуснат първа биопсия
28 процента от мъжете в групата с ЯМР са имали чисто изследване и не са биопсирани
PROMIS показа, че образът е по-добър от иглата на сляпо. PRECISION показа, че действието според образа променя диагнозата.
Ръководствата в Европа и Северна Америка днес поставят ЯМР преди първата биопсия, а биопсия без него е изключение, което се нуждае от причина.
Едно число от PROMIS заслужава отделен ред. Специфичността е 41 процента, което означава, че съмнителна зона на изследването се оказва безобидна при повече от половината мъже. Оттам идва и биопсията. Тревожно ЯМР заключение налага прицелна биопсия, а биопсията, далеч по-надеждно от заключението, дава отговора.
Кой се насочва към това изследване
Повишен PSA
Най-честата причина. PSA над прага за вашата възраст при две изследвания през няколко седмици или такъв, който се е покачил бързо, води до ЯМР и, ако изследването покаже цел, до тази биопсия.
Отклонение при прегледа
Твърда зона или възел, напипан при преглед, се насочва към ЯМР и биопсия независимо от стойността на PSA.
Отрицателна биопсия, която не е дала отговор
Много мъже идват със стандартна биопсия, която не е открила нищо, и с PSA, който продължава да се покачва. Иглите на сляпо са пропуснали предната част на жлезата или нейния връх, където фюжън биопсията достига по замисъл. Тази група печели най-много.
Активно наблюдение
При мъже с малък рак с ниска степен, които се наблюдават, вместо да се лекуват, ЯМР се повтаря през интервали, а фюжън биопсия се прави, когато изследването се промени, така че рак, който расте, да бъде уловен, докато още е излечим.
Мъжете, чието ЯМР не показва нищо съмнително и чиято PSA плътност е ниска, в повечето случаи могат да избегнат биопсия и да бъдат проследявани с PSA изследвания. Прегледът го казва ясно, когато това се отнася за вас.
Разчитане на ЯМР точките
ЯМР заключенията за простатата използват петстепенна скала, наречена PI-RADS, и числото решава какво следва.
Следва широка таблица. На телефон я плъзнете настрани.
Точки по PI-RADS
Точки
Какво означава
Обичайна следваща стъпка
1
Нормално
Проследяване на PSA, без биопсия
2
Почти сигурно доброкачествено
Проследяване на PSA, без биопсия при повечето мъже
3
Несигурно
Биопсия, ако PSA плътността е повишена или PSA продължава да се покачва, иначе проследяване. Преценката на лекаря
4
Вероятно рак
Прицелна биопсия
5
Много вероятно рак или лезия от 15 mm и повече
Прицелна биопсия
Две неща правят точките надеждни. Апаратът и протоколът, което при простатата означава машина от 1,5 или 3 Тесла с дифузионни и контрастни секвенции, и рентгенологът, който разчита по-добре при голям обем работа. ЯМР изследване от родината ви върши работа за наслагване, когато отговаря и на двете условия. Когато не отговаря, изследването се повтаря тук преди биопсията, а това решение се взема по вашите образи, а не само по заключението, и струва един ден от пътуването, вместо една пропиляна биопсия.
През кожата или през ректума
Иглата стига до простатата по един от два пътя и изборът е свързан с инфекцията.
През ректума е традиционният начин. Сондата е в ректума и иглата преминава през стената му, което внася чревни бактерии в жлезата и е причината да се дават антибиотици, както и причината сепсис все още да се случва. През перинеума, кожата между скротума и ануса, иглата изобщо не докосва червото.
Числата идват от Англия, където 73 630 биопсии са сравнени в BJU International през 2020 г., и те са следните. Повторен прием със сепсис 1,0 процента след перинеалния път срещу 1,4 процента след ректалния път. Повторен прием със задръжка на урина 1,9 срещу 1,0 процента. Кървенето и смъртността са еднакви. С един повторен прием заради сепсис по-малко на всеки 278 мъже, срещу три повече повторни приема заради задръжка.
Перинеалният път днес се препоръчва от Европейската асоциация по урология като стандартен и достига по-лесно предната част на жлезата, където се крият раковите образувания, пропуснати от предишни биопсии. Дискомфортът говори против него. Преди се налагаше обща анестезия, а днес техниките за местна упойка позволяват на повечето мъже да я преминат будни или леко седирани. Ректалният път запазва място за мъже, които не могат да лежат в позицията, нужна за перинеалния достъп.
Три начина за наслагване на образите
Когнитивно наслагване
Гледайки ЯМР образа, урологът държи целта в ума си и насочва иглата под ултразвуков контрол към съответната точка. Без софтуер. Работи добре в опитни ръце при големи или очевидни лезии, по-слабо при малки.
Софтуерно наслагване
Платформа зарежда ЯМР образа, картира го върху живия ултразвук, проследява сондата и показва целта на екрана. Урологът насочва иглата към нея. Системата записва откъде е взета всяка колонка, което има значение, ако биопсията трябва да се повтори по-късно, и това е, което обикновено означава фюжън биопсия, когато болница използва този израз.
Биопсия в тунела на апарата
Тук биопсията се прави вътре в самия ЯМР апарат, като иглата се води от повтарящи се образи. Нищо не я превъзхожда при много малки цели. Нищо не струва повече и не отнема повече време, затова тя остава запазена за малкото мъже, при които софтуерното наслагване е било неуспешно.
Софтуерното наслагване е това, което описва тази страница, и това, което повечето болници разбират под този термин. Попитайте всяка болница коя платформа използва и колко фюжън биопсии правят нейните уролози за една година, тъй като софтуерът е толкова добър, колкото ръката върху сондата.
Преди биопсията
Подготовката остава лека. По-голямата част от нея засяга лекарствата.
Кръворазреждащи лекарства
Аспиринът при повечето мъже се продължава. Клопидогрел, варфарин и по-новите антикоагуланти се спират за три до седем дни по съвет на лекаря, който ги е предписал, и това се урежда преди да пътувате.
Антибиотици
Единична доза преди биопсия по ректален път, избрана след ректален секрет за посявка в някои отделения. Без антибиотик или единична доза при перинеалния път.
Черва и пикочен мехур
Малка клизма сутринта преди биопсия по ректален път и нищо при перинеалния път. Изследване на урина няколко дни преди това, тъй като инфекция в урината се лекува първо.
Хранене
Леко хранене е допустимо при биопсия под местна упойка. Шест часа без храна, ако се планира седация.
Какво да носите
ЯМР образите на диск или чрез линк, както и заключението, и всеки резултат от PSA с неговата дата.
Самата биопсия
Предвидете два часа в болницата за процедура, която отнема двадесет до тридесет минути.
Позиция. По гръб с повдигнати крака в опори при перинеалния път или настрани при ректалния път.
Наслагване. Ултразвуковата сонда влиза в ректума и урологът напасва живия образ към ЯМР образа на екрана за наслагване. Няколко минути и стъпката, която решава точността.
Упойка. Местна упойка около простатата и, при перинеалния път, в кожата. Седация за мъжете, които я желаят, което превръща деня в придружен ден с обичайните 24 часа без шофиране.
Колонки. Всяка се взема с пружинна игла, която издава силно щракване и причинява кратко бодване. Две до четири на цел, плюс набор систематични колонки през жлезата, правят общо между дванадесет и двадесет. Те отиват в надписани съдове, за да знае патологът кои са от целта.
Прибиране у дома. Уринирате преди да си тръгнете. Повечето мъже излизат до един час, а мъж, който е пътувал сам и не е имал седация, може да се върне в хотела с такси, с номера на координатора в телефона си и с указанието да се обади при повишена температура.
Дните след това и какво може да се обърка
През първите седмици има кръв, в урината, в семенната течност, понякога от ректума, и почти винаги това не означава нищо.
Кръв в урината
При повечето мъже, за няколко дни. Пийте достатъчно. Отминава от само себе си.
Кръв в семенната течност
При повечето мъже, за две до шест седмици, понякога и по-дълго. Безобидно и причина сексуалната активност да изглежда стряскаща известно време, след като се възобнови няколко дни по-късно.
Кръв от ректума, болезненост в перинеума
Ден или два след ректалния път, няколко дни след перинеалния път. Обикновено обезболяване.
Затруднено уриниране
При 1 до 2 процента от мъжете, повече при голяма простата и след перинеалния път. Катетър за няколко дни, ако се случи.
Инфекция
Около 1 процент от мъжете се нуждаят от прием в болница след ректалния път, по-малко след перинеалния път. Температура, втрисане или неразположение в рамките на една седмица е спешен случай. Отидете в най-близката болница още същия ден.
Патологичното заключение и какво следва след него
Патологията отнема три до седем работни дни, а заключението посочва за всяка колонка дали е открит рак, каква част от колонката заема той и каква е неговата степен, като прицелните колонки се изброяват отделно от систематичните, за да може четящият да види дали ЯМР е било право.
Следва широка таблица. На телефон я плъзнете настрани.
Групи по степен в патологичното заключение
Група по степен
Скор по Gleason
Какво означава
1
3+3
Нисък риск. Наблюдение, когато обемът е малък
2
3+4
Благоприятен междинен риск. Наблюдение или лечение в зависимост от обема, PSA и възрастта
3
4+3
Неблагоприятен междинен риск. Лечение при почти всички мъже
4
8
Висок риск. Стадиращи изследвания, след това лечение
5
9 или 10
Висок риск. Стадиращи изследвания, след това лечение и обсъждане дали към него се добавя хормонална терапия
Отрицателен резултат след прицелна биопсия на лезия с PI-RADS 4 или 5 успокоява. След него следват PSA изследване след няколко месеца и повторно ЯМР след година. Рак, който се нуждае от лечение, води до стадиране, костна сцинтиграфия или PSMA PET-CT, и до обсъждане на операция, лъчелечение или, при подходящия мъж, наблюдение.
Една площадка
Операциите на простатата, лъчелечението на линеен ускорител Elekta Versa HD и медицинската онкология се извършват в Biruni Hospital на една и съща площадка, така че екипът, който е взел биопсията, може да лекува откритото. Пациент, който предпочита лечение у дома, си тръгва със стъклата, ЯМР изследването и писмено обобщение.
Дни в Истанбул
Фюжън биопсията е кратко посещение, а продължителността зависи от това дали ЯМР идва с вас, или се прави тук.
Следва широка таблица. На телефон я плъзнете настрани.
Продължителност на посещението
Посещение
Дни в Истанбул
ЯМР вече направено у дома, биопсия тук
2 до 3 дни. Консултация на ден 1, биопсия на ден 1 или 2, полет на ден 3
ЯМР и биопсия тук
4 до 5 дни. ЯМР на ден 1, заключение от рентгенолога и консултация на ден 2, биопсия на ден 3, полет на ден 4 или 5
Биопсия, след това планиране на лечението в очакване на резултата
7 до 10 дни, със стадиращи изследвания и консултация за лечението преди да отлетите
Лъчение, седация, игли, нито едно от тях не ограничава пътуването със самолет. Причината да останете един ден е малката вероятност от задръжка на урина или температура през първите 24 часа, като и двете се овладяват далеч по-лесно на двадесет минути от болницата, отколкото на летище. Патологията ви следва у дома по WhatsApp и e-mail.
От какво се състои офертата
На тази страница не присъства сума. Офертата за фюжън биопсия има по-малко съставни части от повечето и ето ги.
Следва широка таблица. На телефон я плъзнете настрани.
Какво променя офертата за фюжън биопсия
Позиция
Ефект
ЯМР изследването, ако се прави тук
Най-голямото перо, когато е необходимо, като контрастът е отделна позиция
Таксата за биопсията
Покрива софтуера за наслагване, еднократните игли и уролога. Различава се между перинеалния и ректалния път
Анестезия
Перо само когато е избрана седация
Патология
Таксува се на колонка или на съд, затова разчитането на осемнадесет колонки струва повече от дванадесет
Посявка на урина и ректален секрет
Малки пера
Стадиращи изследвания
Оферират се след това, само ако бъде открит рак
Пакетите, публикувани от турски болници и агенции за медицински туризъм за биопсия на простатата, покриват консултация, процедурата, патологията, преводач и трансфери, и не включват ЯМР изследването, освен ако то не е изрично посочено, както и полети, застраховка и настаняване.
Оферта, която можете да сравнявате, посочва пътя на достъп, очаквания брой колонки, дали ЯМР е включено в сумата и дали седацията е включена. Тя следва след безплатния преглед.
Координатор, език, придружител
Език
Biruni Hospital осигурява на всеки международен пациент по един координатор от първото съобщение нататък, достъпен на същия номер в WhatsApp и след това. Екипът за международни пациенти работи на английски, арабски, френски, руски, сръбски, румънски и испански и осигурява преводачи за други езици, което има значение на консултацията, където се избира пътят на достъп, и отново когато резултатът се обяснява.
Придружител и документи
При седация придружителят е задължителен. Без нея придружител е добре дошъл, но не е необходим. Офисът резервира настаняване близо до болницата, организира летищните трансфери и колата до болницата и издава потвърждение за час и покана за виза около десет дни преди пътуването. Кухнята на болницата приготвя халал, вегетариански и диабетични храни, а на място има молитвена стая. Много мъже питат дали урологът ще бъде мъж. Кажете какво предпочитате в първото съобщение и отделението го организира, когато графикът позволява.
Проследяване у дома
След като се приберете у дома, патологичното заключение, ЯМР заключението, картата на биопсията, показваща откъде е взета всяка колонка, и писмена препоръка отиват при вашия уролог.
След отрицателна биопсия, PSA изследване на три до шест месеца и повторно ЯМР на дванадесет месеца
При активно наблюдение, PSA на всеки три до шест месеца, ЯМР на дванадесет до осемнадесет месеца и повторна фюжън биопсия, когато изследването или PSA се променят
След диагноза, която изисква лечение, стадиращите изследвания и обсъждането на лечението, тук или у дома, в рамките на няколко седмици
Температура през първата седмица отива в местно спешно отделение още същия ден. Всичко останало изчаква координатора в WhatsApp, включително изследване, което бихте искали урологът тук да сравни с предишното.
Често задавани въпроси за биопсия на простатата под МР контрол (фюжън биопсия на простатата)
По-точна ли е фюжън биопсията от стандартната биопсия на простатата?
Да. В проучването PRECISION прицелната биопсия под ЯМР откри значим рак при 38 процента от мъжете срещу 26 процента при стандартната биопсия и диагностицира по-малко безобидни ракови образувания. Само ЯМР изследването беше 93 процента чувствително за значим рак в проучването PROMIS, срещу 48 процента за стандартната биопсия.
Боли ли фюжън биопсията на простатата?
Местната упойка премахва по-голямата част от болката. Всяка колонка е едно щракване и кратко бодване, а цялата процедура трае двадесет до тридесет минути. Седация е налична за мъжете, които я предпочитат. Болезненост и кръв в урината и семенната течност има дни до седмици след това.
Кое е по-безопасно, трансперинеалният или трансректалният достъп?
Перинеалният път, през кожата. В Англия, при 73 630 биопсии, повторният прием заради сепсис беше 1,0 процента след перинеалния път и 1,4 процента след ректалния път, с леко по-висока честота на задръжка на урина след перинеалния път.
Мога ли да използвам ЯМР изследването, което вече имам?
Да, ако е направено на апарат от 1,5 или 3 Тесла с протокол за простата и самите образи са налични. Само заключение не може да се наслага. Урологът решава по образите. Ако те не са достатъчно добри за наслагване, изследването се повтаря тук преди биопсията.
Колко време трябва да остана в Истанбул?
Два до три дни, ако донесете използваемо ЯМР изследване, четири до пет, ако ЯМР се прави тук. Патологията отнема три до седем работни дни и ви достига у дома.
Какво става, ако ЯМР не показва нищо?
При изследване с PI-RADS 1 или 2 и ниска PSA плътност повечето мъже могат да избегнат биопсия и да бъдат проследявани с PSA изследвания. Точно това направиха 28 процента от мъжете в проучването PRECISION.
Ще може ли персоналът да говори на моя език?
Екипът за международни пациенти работи на английски, арабски, френски, руски, сръбски, румънски и испански и осигурява преводачи за други езици, включително за консултацията и за обясняването на резултата.
Източници
Ahmed HU, El-Shater Bosaily A, Brown LC, et al. Diagnostic accuracy of multi-parametric MRI and TRUS biopsy in prostate cancer (PROMIS): a paired validating confirmatory study. The Lancet. 2017;389(10071):815-822.
Kasivisvanathan V, Rannikko AS, Borghi M, et al. MRI-Targeted or Standard Biopsy for Prostate-Cancer Diagnosis. The New England Journal of Medicine. 2018;378(19):1767-1777.
Berry B, Parry MG, Sujenthiran A, et al. Comparison of complications after transrectal and transperineal prostate biopsy: a national population-based study. BJU International. 2020;126(1):97-103.
Бележка на редактора
Написано от медицинския редакционен екип на Biruni Hospital. Прегледано от Rasim Çırpın, Интервенционална рентгенология / Рентгенология.