EUS, или ендоскопски ултразвук, прекарва малка ултразвукова сонда през устата или ректума, за да изследва панкреаса, жлъчния канал, лимфните възли и слоевете на чревната стена от разстояние няколко милиметра, и насочва игла за вземане на проба от откритото. В 33 проучвания методът потвърждава рак на панкреаса с 85 процента чувствителност и 98 процента специфичност. Тази страница обяснява какво показва EUS, иглата, приложенията, точността, деня на изследването, рисковете, кистите на панкреаса и грижата за пациенти от чужбина.
За това отделение
Ендоскопски ултразвук
В 33 проучвания с 4984 пациенти игла, насочвана от ендоскопски ултразвук, потвърди рак на панкреаса с 85 процента чувствителност и 98 процента специфичност. Нито едно образно изследване не може да постигне това, защото нито едно образно изследване не взема проба.
Тези стойности идват от мета-анализ на тънкоиглена аспирация под контрол на EUS при солидни образувания на панкреаса (Hewitt и съавтори, Gastrointestinal Endoscopy, 2012). EUS, или ендоскопски ултразвук, съчетава два инструмента в един. Ендоскоп прекарва малка ултразвукова сонда през устата до стомаха и дванадесетопръстника или през ректума, и оттам сондата гледа през стената на червото към съседните органи, на няколко милиметра разстояние, вместо през целия корем. Тази близост дава образи на панкреаса, жлъчния канал, жлъчния мехур, лимфните възли и слоевете на чревната стена, с каквито компютърната томография и ядрено-магнитният резонанс не могат да се сравнят, а игла, прекарана под ултразвуков контрол, превръща образа в диагноза. Тази страница обяснява какво е EUS, за какво се използва, колко е точен, какво включва денят на изследването, какви са рисковете и как пациенти от чужбина могат да го организират в Biruni Hospital в Истанбул.
85
Процента чувствителност на иглената проба под контрол на EUS при рак на панкреаса, при 98 процента специфичност
0,98
Процента честота на усложненията при иглена проба под контрол на EUS при 10 941 пациенти
96,7
Процента чувствителност за разсейки в лимфните възли при рак на хранопровода, когато EUS се съчетае с иглена проба
Безплатно
Преглед на вашите изследвания, доклади и предишни биопсии
Обикновеният ултразвук, този който се използва при бременност, гледа в тялото през кожата и работи отлично навсякъде, където звукът може да премине през вода и тъкан без прекъсване. Звуковите вълни трябва да преминат през мазнина, мускул и, най-лошото, през газ в червата, който ги разсейва. Панкреасът лежи зад стомаха, заобиколен точно от този газ, и той е органът, който коремният ултразвук вижда най-зле.
EUS решава проблема, като премества сондата от другата страна на газа. От вътрешността на стомаха панкреасът е на няколко милиметра, а образът е толкова ясен, колкото образите на бебе.
Инструментът. Ендоскоп като използвания за гастроскопия, с ултразвуков трансдюсер, вграден във върха, или радиален, който сканира пълен кръг, или линеен, който сканира сектор и позволява иглата да се наблюдава, докато напредва.
Изгледът. Слоевете на чревната стена, всеки видим като отделна линия, и органите отвъд нея. Панкреасът, жлъчният канал, жлъчният мехур, ръбът на черния дроб, далакът, надбъбречната жлеза, бъбрекът, лимфните възли и големите съдове на корема отгоре. Простатата, ректумът и тазовите възли отдолу.
Иглата. Тънка игла, прекарана през ендоскопа и в лезията под пряк ултразвуков контрол, за да се вземат клетки или тъканно цилиндърче.
1
Диагностичен EUS
Оглед, измерване и стадиране, за 20 до 40 минути под седация.
2
EUS с вземане на проба
Добавяне на едно или няколко преминавания с игла в образувание, киста, възел или стената. 30 до 60 минути.
3
Терапевтичен EUS
Използване на иглената траектория за дренаж на киста или абсцес, блокиране на нерв, поставяне на стент или прилагане на лечение. По-дълъг и в ръцете на специалисти.
Компютърната томография намира сянка върху панкреаса. EUS казва какво е сянката.
Къде се вписва спрямо другите изследвания
Повечето пациенти стигат до EUS, след като компютърна томография или ядрено-магнитен резонанс е повдигнал въпрос. Образното изследване обхваща целия корем и показва разсейки в черния дроб и белите дробове. EUS е най-силен при малки лезии, при разграничаване на киста от тумор, при слоевете на чревната стена, при близките лимфни възли и преди всичко при безопасното вземане на тъкан. Лекарите използват двете заедно. Пациент, който пристига с добро образно изследване, спестява една стъпка.
Иглата
1
Тънкоиглена аспирация
Тънка игла изтегля клетки, които цитолог изследва. Патолог в залата може да каже в рамките на минути дали пробата е достатъчна, и лекарят прекарва иглата отново, ако не е.
2
Тънкоиглена биопсия
Игла с режещ връх взема малко цилиндърче тъкан, което запазва структурата си, а това има значение при някои тумори и за молекулярните изследвания, които насочват съвременното онкологично лечение.
3
Течност от киста
Течност, изтеглена от киста на панкреаса, се изследва за маркери и клетки, които помагат да се отделят безобидните кисти от тези, които могат да станат злокачествени.
4
Лимфни възли
От възли до хранопровода, стомаха, панкреаса и в гръдния кош се вземат проби, за да се реши дали ракът е дал разсейки, което променя лечението от операция към химиотерапия или обратното.
Боли ли иглата?
Не. Пациентът е под седация, а чревната стена и органите зад нея нямат болкови нерви от вида, който реагира на игла. Някои пациенти имат тъпа болка в продължение на ден след това.
За какво се използва
Три въпроса водят повечето пациенти до EUS. Какво е тази лезия. Докъде е стигнал този рак. Може ли диагноза да се постави без операция.
Чести причини за EUS
Ситуация
Какво добавя EUS
Какво може да последва
Образувание в панкреаса на компютърна томография
Потвърждава или изключва рак чрез вземане на проба и показва дали са засегнати големите съдове
Операция, химиотерапия или успокоение
Киста на панкреаса
Размер, стена, възелчета и анализ на течността за преценка на риска от злокачественост
Наблюдение или операция
Рак на хранопровода, стомаха или ректума
Дълбочина на инвазията през стената и близките възли, стадий T и N
Ендоскопско отстраняване, операция или първо химиотерапия и лъчетерапия
Подутина под лигавицата на стомаха или хранопровода
От кой слой произхожда и какво най-вероятно е, с вземане на проба
Наблюдение, ендоскопско или хирургично отстраняване
Камъни или стеснение в жлъчния канал
Открива малки камъни и тумори, които други изследвания пропускат
Отстраняване на камъни чрез ERCP, вземане на проба от стеснение
Увеличени лимфни възли в гръдния кош или корема
Вземане на проба без операция, при рак на белия дроб, лимфом и инфекция
Диагноза и стадиране
Хроничен панкреатит
Фини промени в жлезата и нейния канал
Диагноза и нервен блок за болка в избрани случаи
Необяснен панкреатит
Скрит камък, малък тумор или аномалия на канала
Лечение на причината
Списъкът е дълъг, защото сондата застава до повече органи, отколкото достига който и да е друг отделен инструмент.
EUS насочва и лечението. Течни колекции след панкреатит се дренират в стомаха през стент, поставен под контрол на EUS, което до голяма степен замени операцията при този проблем.
Нервите, които пренасят болка от панкреаса, могат да бъдат блокирани с алкохол или стероид под контрол на EUS при рак и хроничен панкреатит.
Запушен жлъчен канал може да бъде дрениран през стомашната стена, когато обичайният път не успее.
Колко е точен
Числата имат значение тук, защото причината да се направи EUS е решение, което зависи от отговора.
При солидни образувания на панкреаса вземането на проба с игла под контрол на EUS има обобщена чувствителност от 85 процента и специфичност от 98 процента в 33 проучвания. Отчитането на съмнителните и атипичните резултати като положителни повишава чувствителността до 91 процента за сметка на част от специфичността, а точността е по-висока в проспективните многоцентрови проучвания (Hewitt и съавтори, 2012).
Засегнати ли са лимфните възли при рак на хранопровода
Чувствителност 84,7 процента само чрез образна диагностика, 96,7 процента с вземане на проба с игла
Puli 2008
От таблицата следват две неща. Отрицателен резултат от иглата не изключва напълно рак, тъй като 15 процента от раковите случаи са дали доброкачествена проба в обобщените данни, затова при съмнително образувание с отрицателна проба се взема нова проба или се проследява отблизо. И иглата променя отговора за лимфните възли далеч повече от самия образ. EUS без вземане на проба е по-слабото изследване.
Денят на изследването
Подготовка. Нищо за ядене шест часа и нищо за пиене два часа. Кръворазредителите и антиагрегантите се управляват предварително, защото се използва игла, и се проверяват скорошна кръвна картина и изследване на съсирването. При ректален EUS се поставя клизма.
Седация. Дълбока седация с пропофол под наблюдението на анестезиолог при повечето EUS изследвания, тъй като прегледът е по-дълъг и по-подробен от гастроскопия, а неподвижността подобрява образите.
Прегледът. Ендоскопът преминава с едно преглъщане. Сондата се поставя до стената на всяка позиция, органите се изследват и измерват, а иглата се прекарва там, където е планирано вземане на проба. Двадесет до шестдесет минути.
Възстановяване. Час или два в зоната за възстановяване. Болки в гърлото, подуване и тъпа болка са обичайни. Храненето се възобновява същия ден, освен ако е взета проба от панкреаса, когато се препоръчва лека диета за 24 часа.
Резултати. Образният доклад се дава същия ден с изображения. Цитологията отнема два до четири дни, а резултатите от тъканното цилиндърче до седмица, като молекулярните изследвания отнемат повече. Резултатите се обясняват по време на консултация.
Рискове
Без игла EUS носи рисковете на гастроскопия. Малки. Иглата добавя малко.
Усложнения при вземане на проба с игла под контрол на EUS при 10 941 пациенти
Усложнение
Честота
Коментар
Каквото и да е усложнение
0,98 процента
Повечето леки или умерени
Панкреатит след вземане на проба от панкреаса
0,44 процента
Обикновено отшумява с ден или два почивка и течности
Болка след процедурата
0,34 процента
Краткотрайна
Кървене, инфекция, перфорация
Всяко рядко
Рискът от инфекция е по-висок при кисти, при които се прилага антибиотично покритие
Смърт, свързана с процедурата
0,02 процента
Двама пациенти в цялата серия
Честотата на усложненията в тези проучвания е по-висока в проспективните серии, отколкото в ретроспективните, което означава, че истинските стойности са по-близо до по-високите числа и честното число при вземане на проба от образувание в панкреаса е около 2 процента, почти изцяло леки (Wang и съавтори, Gastrointestinal Endoscopy, 2011).
Кога да се обадите след изследването
Симптом
Възможна причина
Действие
Силна коремна болка, особено отиваща към гърба
Панкреатит
Оценка и кръвни изследвания в същия ден
Температура или втрисане
Инфекция, особено след вземане на проба от киста
Оценка в същия ден
Черни изпражнения или повръщане на кръв
Кървене
Спешно отделение
Болка в гърдите, задух, болка при преглъщане, която се влошава
Перфорация, рядко
Спешно отделение
Разсейване по иглената траектория
Теоретична загриженост при всяка иглена биопсия на рак е, че клетки могат да бъдат пренесени по траекторията. При EUS на панкреаса това е съобщено само в единични случаи в света и тъй като траекторията през стомаха или дванадесетопръстника се отстранява заедно с тумора при операция при повечето ракови заболявания на главата на панкреаса, това не е променило практиката. При рак на тялото и опашката траекторията остава. Там въпросът се преценява за всеки случай поотделно.
Пристигане от чужбина
1
Изпратете изследванията
Образи и доклади от компютърна томография или ядрено-магнитен резонанс, кръвни изследвания, включително туморни маркери, всички предишни доклади от ендоскопия или биопсия и настоящите лекарства. Екипът по гастроентерология преглежда досието безплатно и отговаря дали EUS е правилното следващо изследване, дали вероятно ще се вземе проба и каква е продължителността на престоя.
2
Планирайте четири до седем дни
Изследването на първия или втория ден, цитология в рамките на дни и консултация по резултатите със специалиста, който ще лекува откритото, независимо дали е хирург, онколог или гастроентеролог, на същото място. Молекулярните резултати идват по имейл.
3
Отлетете у дома с решение
Годни за полет на следващия ден след диагностичен EUS и два до три дни след вземане на проба с игла от панкреаса, с доклада, изображенията и препаратите, достъпни за екип у дома. Координаторът отговаря на същия номер в WhatsApp и след като се върнете у дома.
Един координатор от офиса за международни пациенти се грижи за организацията от първото съобщение до изписването, на английски, арабски, френски, руски, сръбски, румънски и испански, с преводачи за други езици. Офисът организира писмото покана за виза, трансферите от летището, ежедневния транспорт и настаняването близо до болницата. Кухнята приготвя халал, вегетариански и диабетични храни, на място има молитвена стая, а желание за жена лекар се изпълнява винаги, когато графикът позволява.
Кисти на панкреаса, най-честата дилема
Образните изследвания ги откриват случайно. Компютърна томография или ядрено-магнитен резонанс, назначени по друг повод, показват малко пространство, изпълнено с течност, в панкреаса, и на пациента, който не е усещал нищо, се казва, че може да не е нищо или може един ден да стане рак. Кисти от този вид се откриват при няколко процента от възрастните и при повече от един на десет над седемдесет години, и огромното мнозинство никога не причиняват вреда. Малко малцинство са предракови, а няколко са вече злокачествени. Разграничаването им отвън е ненадеждно. EUS оглежда стената на кистата за удебеляване и възелчета, измерва канала, с който тя може да е свързана, и изтегля течност през игла за анализ на белтъчен маркер, глюкоза, ензими, клетки и, все по-често, промени в ДНК, които разделят видовете кисти с нарастваща точност. Резултатът поставя пациента в една от три групи. Тези, които могат да бъдат успокоени и изписани. Тези, които се нуждаят от образно изследване или EUS през определени интервали в продължение на години. И тези, при които кистата трябва да бъде отстранена, което е голяма операция и не се предприема само въз основа на образно изследване.
За пациент, който носи тази диагноза през граница, EUS с анализ на течността обикновено е единственото изследване, което слага край на месеци несигурност. Един час.
Кой извършва изследването и защо това има значение
Нито едно изследване в гастроентерологията не зависи повече от извършващия го. Тълкуването става в реално време, позициите се намират по усет и опит, а резултатът от иглата зависи от ръката, която я насочва, и от патолога, който разчита донесеното. Обучаващите институции определят минимален брой процедури под наблюдение, преди лекарят да практикува самостоятелно, а стойностите за точност в публикуваните проучвания се покачват с обема, който центърът извършва, така че същата игла в същия панкреас дава различен отговор в звено, което прави двеста годишно, и в звено, което прави двадесет. Обемът има значение. Също и патологът. Три въпроса принадлежат на всеки пациент, който избира къде да направи EUS, и нито един от тях не е неуместен. Колко EUS процедури извършва лекарят всяка година. Има ли цитопатолог, който да провери пробата по време на процедурата. И ще види ли същият екип пациента след това, за да действа според резултата, така че диагнозата да не се превърне в доклад, който търси лекар.
Добри отговори съществуват и пациентът може да ги поиска писмено.
Цена
Оценката следва прегледа на досието и зависи от това дали се взема проба, от броя преминавания с игла, от цитологията и молекулярните изследвания и от анестезията. Болниците на този пазар посочват EUS като такса за процедура, а патологията и анестезията се изброяват отделно.
Потвърдете какво включва сумата, преди да пътувате.
Източници
Hewitt MJ, McPhail MJ, Possamai L, Dhar A, Vlavianos P, Monahan KJ. EUS-guided FNA for diagnosis of solid pancreatic neoplasms, a meta-analysis. Gastrointest Endosc. 2012;75(2):319-331.
Puli SR, Reddy JB, Bechtold ML, Antillon D, Ibdah JA, Antillon MR. Staging accuracy of esophageal cancer by endoscopic ultrasound, a meta-analysis and systematic review. World J Gastroenterol. 2008;14(10):1479-1490.
Wang KX, Ben QW, Jin ZD, et al. Assessment of morbidity and mortality associated with EUS-guided FNA, a systematic review. Gastrointest Endosc. 2011;73(2):283-290.
Бележка на редактора
Написано от медицинския редакционен екип на Biruni Hospital. Прегледано от Assistant Professor Koray KOÇHAN, Гастроентерология.