Към съдържанието
Педиатрична лъчетерапия - лъчелечение при деца
Лъчелечение (Радиационна онкология)

Педиатрична лъчетерапия - лъчелечение при деца

За това отделение

 
Педиатрична лъчелечебна онкология

Всяко правило в лъчетерапията при деца води до една цел. Най-ниската доза, която лекува, в най-малкия обем и нищо повече.

Мозъкът, костите, жлезите и сърцето на детето още растат, а лъчение, което възрастният би понесъл без последствия, може да промени ръста, хормоните, слуха или училищните резултати на детето за цял живот. Затова педиатричната лъчетерапия следва различни правила, провежда се от екипи, които лекуват деца всеки ден, и се проследява десетилетия след това. Правилата работят. Сред 34 033 преживели детски рак смъртните случаи през петнадесетте години след петгодишния праг са намалели от 12,4 процента при деца, лекувани в началото на 70-те години, до 6,0 процента при лекуваните през 90-те години, а по-ниските дози лъчение са голяма част от причината.

12,4% до 6,0%
Късни смъртни случаи по десетилетие на лечение, NEJM 2016
86 на 100
Деца с медулобластом, живи на 5 години при лъчетерапия с намалена доза, J Clin Oncol 2006
Стабилен коефициент на интелигентност
При протонна терапия за медулобластом, срещу спад при рентгенови лъчи, J Clin Oncol 2020
Безплатно
Преглед на случая от детски лъчетерапевт онколог
Безплатна консултация
Родителите могат да изпратят патологичния резултат, протокола на лечение, по който е детето, образите от ЯМР или компютърна томография, оперативния протокол и записа за проведената досега химиотерапия, заедно с възрастта и теглото на детето и информация за всяка анестезия, която е имало. Лъчетерапевт онколог отговаря дали е показана лъчетерапия, в каква доза и обем, дали протонен център би бил по-подходящ за детето и колко седмици да се планират. Прегледът е безплатен и без ангажимент.

Лекарите пишат педиатрична лъчетерапия, а родителите търсят лъчелечение при деца, затова тази страница носи и двете в заглавието си, Педиатрична лъчетерапия - лъчелечение при деца. Написахме я за родители, в реда, в който идват техните въпроси. Нуждае ли се детето изобщо от лъчетерапия, какво прави тя на растящото тяло, как едно четиригодишно дете лежи неподвижно и за какво трябва да следи семейството през десетилетията след това.

Какво прави лъчетерапията различна при дете

Лъчението прави същото при дете, както при възрастен. То уврежда ДНК на делящите се клетки, а туморните клетки се делят най-бързо. Разликата е в тъканта около тумора. Мозъкът на шестгодишно дете все още изгражда връзките за четене и смятане, растежните зони на гръбнака и крайниците са още отворени, щитовидната жлеза, хипофизата и яйчниците или тестисите още се формират и всяко от тях също е изградено от делящи се клетки. Доза, която оставя мозъка на възрастния непроменен, може да струва на малкото дете точки от коефициента на интелигентност всяка година в продължение на десетилетие, а доза към гръбнака, която възрастният не би усетил, може да скъси крайния ръст на детето с няколко сантиметра.

От това следват четири правила. Лекарите прилагат най-ниската доза, за която проучванията са показали, че лекува, и са прекарали четиридесет години в търсене колко ниско може да се слезе. Те очертават най-малкия обем, който съдържа тумора и вероятното му разпространение, на ЯМР, до милиметър. Запазват лъчетерапията за тумори, с които химиотерапията или операцията не могат да се справят сами, затова децата с левкемия, които някога почти всички са били облъчвани, днес рядко са. А когато възрастта на детето и туморът поставят мозъка или гръбнака в полето на лъчите, протонната терапия, която спира на определена дълбочина и щади тъканта зад мишената, се обсъжда преди рентгеновите лъчи.

В Biruni Hospital децата се лекуват на линеен ускорител Elekta Versa HD с интензивно модулирани рентгенови лъчи, ежедневен образен контрол и анестезиологичен екип, присъстващ на всяка сесия, която го изисква. Болницата няма протонно отделение. Когато прегледът на образите на детето покаже, че протоните биха щадили мозъка, сърцето или растящия гръбнак в степен, която има значение, лъчетерапевтът онколог казва това и помага на семейството да достигне до протонен център, в Европа или другаде, преди да се планира каквото и да е лечение тук.

Кои тумори, кои схеми

С всяко десетилетие се облъчват по-малко деца
Черепното облъчване при остра лимфобластна левкемия е намаляло от 85 процента от децата през 70-те години до 19 процента през 90-те години, коремното облъчване при тумор на Вилмс от 78 на 43 процента, а гръдното облъчване при лимфом на Ходжкин от 87 на 61 процента. Armstrong и колеги, N Engl J Med, 2016.

Туморите, които все още се нуждаят от лъчетерапия, и схемите, използвани за тях, идват от кооперативни изследователски групи в Северна Америка и Европа, които лекуват хиляди деца по общи протоколи. Таблицата дава най-честите.

Тази таблица се плъзга настрани при тесен екран. Плъзнете или издърпайте, за да видите всички колони.

Лъчетерапия при честите детски ракови заболявания
Тумор Роля на лъчетерапията Обичайна схема
Медулобластом, възраст 3 години и повече Задължителна. Облъчват се целият мозък и гръбначният стълб, след което туморното ложе получава по-висока доза 23,4 грея към мозъка и гръбначния стълб в 13 сесии, допълнително облъчване до 54 до 55,8 грея, около 6 седмици
Епендимом След операция, към туморното ложе 54 до 59,4 грея в 30 до 33 сесии
Нискостепенен глиом Само когато операцията и химиотерапията не са дали резултат или туморът застрашава зрението 50,4 до 54 грея, около 6 седмици
Тумор на Вилмс на бъбрека След операция при по-високи стадии, към слабинната област или корема 10,8 грея в 6 сесии при повечето деца, в рамките на около седмица
Рабдомиосарком и сарком на Юинг Към първичното огнище, с химиотерапия, когато операцията не може да го отстрани напълно 36 до 55,8 грея, 4 до 6 седмици
Лимфом на Ходжкин След химиотерапия, към местата, които са отговорили бавно 20 до 30 грея, 2 до 3 седмици
Невробластом, висок риск Към първичното огнище след операция и химиотерапия 21,6 грея в 12 сесии
Деца под 3 години Избягва се, където е възможно. Използва се химиотерапия, за да се отложи, докато мозъкът порасне Решава се за всеки случай поотделно

Какво показват дългосрочните проучвания

Понижаване на дозата без загуба на излекуването

Медулобластом, най-честият злокачествен мозъчен тумор в детска възраст

Облъчването на целия мозък и гръбначен стълб при медулобластом някога е използвало 36 грея, а Packer и колеги попитаха дали 23,4 грея с химиотерапия ще излекуват също толкова деца, което беше истински риск при рак, който убива, когато се върне.

81 процента без заболяване, 86 процента живи на пет години
Сред 379 деца на възраст от 3 до 21 години със среден риск медулобластом, лекувани с 23,4 грея към мозъка и гръбначния стълб, допълнително облъчване на туморното ложе и химиотерапия. Възрастта, полът и химиотерапевтичната схема не промениха резултата. Packer и колеги, J Clin Oncol, 2006.

Какво все пак струва по-ниската доза

Интелигентност и училищни умения

Дори при 23,4 грея мозъкът плаща цена. Mulhern и колеги изследваха 111 деца с медулобластом многократно в продължение на до шест години след диагнозата.

1,59 точки от коефициента на интелигентност годишно
Средният спад на коефициента на интелигентност, като четенето спада с 2,95, а правописът с 2,94 точки годишно, след адаптирана към риска лъчетерапия при медулобластом. Децата под 7 години при диагнозата и тези с по-висока доза губеха най-много. Ниската възраст беше най-силният рисков фактор. Mulhern и колеги, J Clin Oncol, 2005.

Къде протоните правят измерима разлика

Един и същ протокол, два вида лъчи

Kahalley и колеги проследиха 79 деца с медулобластом, лекувани по същите протоколи и със същата доза, 37 с протони и 42 с рентгенови лъчи, средно 4,3 години.

Стабилен коефициент на интелигентност при протони, спад при рентгенови лъчи
Протонната група запази стабилни общия коефициент на интелигентност, перцептивното мислене и работната памет, докато групата с рентгенови лъчи отбеляза спад в общия коефициент на интелигентност, работната памет и скоростта на обработка. Скоростта на обработка спадна и в двете групи. Kahalley и колеги, J Clin Oncol, 2020.

Дългият поглед, тридесет години по-късно

Защо проследяването никога не свършва

Проучването Childhood Cancer Survivor Study проследява хора, лекувани от рак преди 21-годишна възраст в Съединените щати и Канада. Днешните дози дължат размера си на него.

62,3 процента имаха хронично състояние, 27,5 процента тежко такова
Сред 10 397 възрастни преживели, лекувани между 1970 и 1986 година, в сравнение с техните братя и сестри. Тридесет години след диагнозата кумулативната стойност достигна 73,4 процента. Oeffinger и колеги, N Engl J Med, 2006. По-късният анализ на Armstrong и колеги показа, че децата, лекувани през 90-те години с по-ниски дози, умират от късни ефекти далеч по-рядко.

Как да се четат тези числа

Две от тези проучвания описват деца, лекувани през 70-те и 80-те години на миналия век с дози и обеми, които днес не се използват в нито един протокол, а намаляването на късните смъртни случаи през десетилетията е мярката за това какво се е променило. Нито едно от тях не описва едно конкретно дете. Родител, който ги чете, трябва да запомни три неща. Лъчетерапията излекува повечето деца, които се нуждаят от нея. Лекарите поддържат дозата толкова ниска, колкото излекуването позволява, по причини, които проучванията правят ясни. И дете, което е преминало през нея, се нуждае от план за проследяване за цял живот.

Как детето лежи неподвижно, от игра до анестезия

Планът за лъчетерапия е точен до милиметър или два, а дете, което се движи толкова, получава дозата на грешното място. Как екипът постига детето да лежи неподвижно зависи повече от възрастта и характера, отколкото от нещо медицинско.

  • Деца на около шест години и повече обикновено се справят в будно състояние. Специалист по игрова подготовка обяснява апарата с модел или кукла, детето посещава залата и ляга на масата преди първата сесия, а по време на лечението на екран или през очила върви любимо анимационно филмче. Маската, оформена от топла пластмаса, се украсява от детето, преди да се втвърди
  • Децата под около пет години и по-големите деца, които не се справят, получават кратка обща анестезия за всяка сесия, приложена от детски анестезиолог с пропофол през малък венозен път, който остава на място за целия курс. Детето спи 20 до 30 минути, събужда се в стая за събуждане с родител и се храни и играе в рамките на час
  • Ежедневната анестезия означава ежедневно гладуване, което при малко дете се планира с точност до часа, като най-ранният сутрешен час се дава на най-малките пациенти, за да не гладува никой дълго
  • Родител остава в залата, докато детето заспи, и е до леглото, когато детето се събуди. По време на самото облъчване всички напускат залата, а персоналът наблюдава с камера
  • Много деца, които започват с анестезия, се справят будни към третата или четвъртата седмица, когато рутината стане позната, и екипът опитва това, когато детето е готово

Курс на лечение, ден по ден

Сесиите се провеждат от понеделник до петък. Будно дете прекарва 15 до 20 минути в залата, дете под анестезия около час от пристигането до тръгването. Целият курс продължава от една седмица при тумор на Вилмс до шест седмици при мозъчен тумор, с планиране преди него.
  1. Консултация. Лъчетерапевтът онколог, детският онколог и, при мозъчни тумори, неврохирургът съгласуват дозата и обема според протокола, по който е детето. Родителите чуват какво лечението ще направи и какво не, а детето чува честен вариант, подходящ за възрастта му.
  2. Подготовка. Кръвни изследвания, слухов тест, ако е прилаган цисплатин, изходни стойности за растеж и хормони и изходна невропсихологична оценка за всяко дете, чийто мозък ще бъде в полето на лъчите, за да могат по-късните промени да се измерват спрямо нея.
  3. Маска и планиращо скениране. Компютърна томография в позицията за лечение, слята с ЯМР, под анестезия, ако детето се нуждае от нея. Лекарят очертава мишената и всяка растяща структура за защита, а физикът изгражда плана в рамките на три до седем работни дни.
  4. Сесии. Един и същ час всеки ден, един и същ персонал, една и съща рутина. Таблица със стикери, мънисто за всяка сесия или обратно броене на стената, защото децата се справят по-добре, когато могат да видят края.
  5. Седмичен преглед. Тегло, кръвни показатели, кожа, апетит, сън и настроение. Химиотерапията, прилагана успоредно, се съгласува с екипа по детска онкология на същото място.
  6. Последен ден. Звънец, който да се удари, сертификат и обобщение на лечението, което семейството ще пази до края на живота на детето.

Странични ефекти сега и странични ефекти по-късно

Потърсете екипа същия ден при температура 38 градуса или по-висока, повръщане, което спира приема на течности, необичайна сънливост или ново главоболие, обрив или синини, или каквото и да е затруднено дишане. Дете на химиотерапия с повишена температура е спешен случай по всяко време.

Тази таблица се плъзга настрани при тесен екран. Плъзнете или издърпайте, за да видите всички колони.

Странични ефекти на лъчетерапията при деца
Ефект Кога Какво се прави
Умора, повече сън, по-малко игра От втората седмица до няколко седмици след това Почивката е разрешена, училищната работа се облекчава, а вълната от сънливост един до два месеца след облъчване на мозъка е очаквана и преминава
Косопад в облъчената област От третата седмица Израства отново в рамките на месеци, понякога по-рядка. Мека шапка и план какво да се каже на приятелите
Гадене и слаб апетит По време на облъчване на мозъка или корема Лекарство срещу гадене преди всяка сесия, малки чести хранения, диетолог, сонда за хранене при спад на теглото
Зачервяване на кожата От третата седмица Овлажняващ крем, широки дрехи, без слънце върху областта в продължение на година
Ниски кръвни показатели При химиотерапия или облъчване на гръбначния стълб Седмични кръвни изследвания, кръвопреливане или растежни фактори при нужда
По-бавен растеж на облъчената кост Години по-късно Гръбнакът и крайниците се измерват на всеки шест месеца, а гръбначният стълб се облъчва равномерно от двете страни, за да расте право
Хормонални промени От една до десет години по-късно Ежегодни изследвания на растежен хормон, щитовидна жлеза, пубертет и кортизол след облъчване на хипофизата или щитовидната жлеза, със заместителна терапия при нужда
Учене и памет Проявяват се през годините след облъчване на мозъка Невропсихологично изследване на всяка една до две години, подкрепа в училище и най-ниската доза и най-малкият обем от самото начало
Загуба на слуха След цисплатин и облъчване на ухото Слухови тестове преди, по време и след лечението и слухови апарати при нужда
Плодовитост След облъчване на таза или хипофизата Обсъжда се преди лечението, със запазване на яйчникова тъкан или сперма, където възрастта позволява
Втори рак в облъчената област Десетилетия по-късно, при малко малцинство Доживотно проследяване и при момичета след облъчване на гръдния кош скрининг на гърдата от 25-годишна възраст

Когато планът се промени

Детските протоколи вървят по календар и лъчетерапията има своето място в него. Инфекция на дихателните пътища, повишена температура по време на химиотерапия или ниски кръвни показатели могат да отместят това място с дни, а вече започнат курс продължава въпреки лека болест, освен ако детето не е достатъчно зле, за да бъде прието в болница. Когато детето е прието, ежедневната сесия продължава от отделението. Понякога анестезията трябва да се коригира или, при дете, което е станало тревожно, да се въведе отново. ЯМР, направен за планиране, понякога показва повече или по-малко тумор от насочващото изследване и обемът се преначертава преди първата сесия, а не след нея. Всичко това се случва в една сграда, защото отделението по детска онкология, анестезиологичният екип и отделението по лъчетерапия в Biruni Hospital се намират на едно място, а решение, което изисква трима специалисти, се взема на една среща в същия ден.


Седмици в Истанбул, цена и семейството

Продължителността на престоя зависи от тумора.

От една до осем седмици, според тумора
Туморът на Вилмс изисква една до две седмици, включително планирането. Лимфомът на Ходжкин изисква три до четири. Саркомите изискват пет до седем. Мозъчният тумор изисква седем до осем, а децата, които получават химиотерапия през същите седмици, остават и заради химиотерапевтичния календар. Дете под анестезия не добавя дни, а само часове.

Продължителността на престоя следва от таблицата по-горе. Цената зависи от броя на сесиите, дали е нужна анестезия всеки ден, планиращата образна диагностика, маската, изходните изследвания, химиотерапията, прилагана успоредно, и евентуален болничен престой. Ежедневната анестезия отличава курса на малкото дете от този на по-голямото, тъй като всяка сесия изисква анестезиолог, медицинска сестра и легло за събуждане. Публикуваните пакети за деца в Истанбул покриват консултацията, планирането, всички сесии, седмичните прегледи, преводач и трансфери, а изключват химиотерапевтичните лекарства, в някои случаи анестезията, хотела и полетите, затова попитайте дали анестезията е включена в сумата. Офертата следва след преглед на протокола и образите от лекаря, а този преглед е безплатен.

Семействата остават заедно. Апартамент близо до болницата за двама родители и братя и сестри работи по-добре от хотелска стая в продължение на шест седмици и офисът за международни пациенти го организира, заедно с летищните трансфери, ежедневните превози и писмото покана, което се изпраща с потвърждението на часа десет дни преди пътуването, назовавайки болницата и лекуващия лекар и посочвайки продължителността на лечението за визата. Един координатор води случая от първото съобщение, на английски, арабски, френски, руски, сръбски, румънски или испански, или чрез преводач, а на дете, което не говори нито един от тези езици, помага специалист по игрова подготовка, за когото езикът има по-малко значение. И двамата родители могат да присъстват на консултациите. Ако детето бъде прието, единият родител спи в стаята. Налични са халал, вегетариански и диабетични храни, има молитвена стая на място, а жена лекар може да бъде поискана още при първото писмо.

След като се приберете у дома, през следващите тридесет години

Обобщението на лечението е най-важният документ, който детето някога ще притежава
То посочва тумора, дозата към всеки орган, който е бил в или близо до полето на лъчите, датите, техниката и приложената химиотерапия. Всеки лекар, който вижда детето през следващите тридесет години, се нуждае от него, от педиатъра, който измерва ръста, до кардиолога, който проверява сърцето, и семейството трябва да пази копие на две места.
Проследяването принадлежи на клиника за преживели детски рак у дома. Досието от Истанбул определя графика, който при повечето деца означава ръст и тегло на всеки шест месеца, изследвания на щитовидната жлеза и хормоните всяка година, слухови тестове, невропсихологична оценка на всяка една до две години след облъчване на мозъка, ехокардиография след облъчване на гръдния кош и образни изследвания на лекуваната област през интервалите, посочени в протокола. След като се върнете у дома, координаторът остава на разположение на същия номер в WhatsApp, а лъчетерапевтът онколог отговаря на въпроси от лекуващия екип у дома. Температура, повръщане, което спира приема на течности, необичайна сънливост или затруднено дишане изискват местно детско спешно отделение същия ден.

Педиатрична лъчетерапия - лъчелечение при деца, често задавани въпроси

Безопасна ли е лъчетерапията за деца?
Тя излекува повечето деца, които се нуждаят от нея, а дозите, използвани днес, са най-ниските, за които проучванията са показали, че лекуват. Тя все пак носи късни ефекти върху растежа, хормоните и ученето, които зависят от възрастта на детето и облъчената област, затова проследяването продължава десетилетия и затова лекарите я избягват при деца под три години, където могат.
Ще има ли нужда детето ми от анестезия за всяка сесия?
Децата под около пет години обикновено получават кратка обща анестезия всеки ден, приложена от детски анестезиолог. По-големите деца се справят будни с игрова подготовка и анимационно филмче по време на лечението. Много малки деца преминават от анестезия към лечение в будно състояние по време на курса, щом рутината стане позната.
Трябва ли детето ми да получи протонна терапия вместо това?
При някои деца, да. Проучване при медулобластом установи стабилен коефициент на интелигентност след протонна терапия срещу спад след рентгенови лъчи по същия протокол. Biruni Hospital няма протонно отделение. Ако прегледът на образите на вашето дете покаже, че протоните биха щадили мозъка, сърцето или гръбнака в степен, която има значение, лекарят ще каже това и ще ви помогне да достигнете до протонен център.
Колко време отнема лъчетерапията при дете?
От една седмица при тумор на Вилмс до шест седмици при мозъчен тумор, плюс три до седем работни дни за планиране. Сесиите са ежедневни през делничните дни и продължават 15 до 20 минути в будно състояние или около час с анестезия.
Може ли родител да остане с детето по време на лечението?
Родител остава, докато детето заспи или се успокои, и е там, когато детето се събуди или стане от масата. През минутите, в които лъчът работи, всички напускат залата, а персоналът наблюдава с камера. И двамата родители могат да присъстват на консултациите, а единият спи в стаята, ако детето бъде прието.
Какво проследяване е нужно на детето ми след лъчетерапия?
Ръст и тегло на всеки шест месеца, изследвания на щитовидната жлеза и хормоните всяка година, слухови тестове, невропсихологична оценка на всяка една до две години след облъчване на мозъка и сърдечни прегледи след облъчване на гръдния кош, за цял живот. Обобщението на лечението от Истанбул определя графика за клиниката за преживели у дома.

Източници

  1. Armstrong GT, Chen Y, Yasui Y, et al. Reduction in Late Mortality among 5-Year Survivors of Childhood Cancer. N Engl J Med. 2016;374(9):833-42.
  2. Packer RJ, Gajjar A, Vezina G, et al. Phase III study of craniospinal radiation therapy followed by adjuvant chemotherapy for newly diagnosed average-risk medulloblastoma. J Clin Oncol. 2006;24(25):4202-8.
  3. Mulhern RK, Palmer SL, Merchant TE, et al. Neurocognitive consequences of risk-adapted therapy for childhood medulloblastoma. J Clin Oncol. 2005;23(24):5511-9.
  4. Kahalley LS, Peterson R, Ris MD, et al. Superior Intellectual Outcomes After Proton Radiotherapy Compared With Photon Radiotherapy for Pediatric Medulloblastoma. J Clin Oncol. 2020;38(5):454-461.
  5. Oeffinger KC, Mertens AC, Sklar CA, et al. Chronic health conditions in adult survivors of childhood cancer. N Engl J Med. 2006;355(15):1572-82.

Бележка на редактора

Написано от медицинския редакционен екип на Biruni Hospital. Прегледано от Assistant Professor Ömer DOĞRU, Детска хематология и онкология.

Свързани лечения

Виж всички