Витректомията премахва гела вътре в окото през малки отвори, за да се възстанови ретината, и лекува отлепване на ретината, макулна дупка, епиретинална мембрана и кръвоизлив при диабет. След това окото се пълни с въздух, газ или силиконово масло, докато ретината заздравява. Нашите ретинални хирурзи планират операцията, положението на главата и продължителността на престоя ви според газовия мехур, тъй като летенето е безопасно едва след като той изчезне.
За това отделение
Офталмология
Витректомията премахва гела вътре в окото, за да се достигне и възстанови ретината. След това операцията лекува отлепвания, макулни дупки и кръвоизливи, които иначе биха стрували зрението.
Витректомията, или парс плана витректомия, е операция, при която ретинален хирург отстранява стъкловидното тяло, прозрачния гел, който изпълва задната част на окото, през три отвора по-малки от милиметър, и след това възстановява ретината под него. Тя лекува отлепване на ретината, макулна дупка, епиретинална мембрана, кръвоизлив в окото при диабет, инфекция, травма и лещичка, която е паднала в задната част на окото. В края на операцията хирургът изпълва окото с физиологичен разтвор, газов мехур или силиконово масло, за да задържи ретината на място, докато заздравява. В европейско проучване при отлепване на ретината в очи, които вече са били оперирани от катаракта, витректомията е прикрепила ретината с една операция при 72 процента срещу 53 процента при склерална пломба (Heimann и сътрудници, Ophthalmology, 2007). Тази страница обяснява какво представлява витректомията, какви състояния лекува и какви са резултатите, самата операция, газовия мехур и положението на главата, възстановяването, рисковете и как пациентите от чужбина планират лечението и пътуването си в Biruni Hospital в Истанбул.
72
Процент от отлепванията в очи след операция на катаракта, възстановени с една витректомия, срещу 53 процента при склерална пломба
9
Пъти по-висока вероятност за затваряне на макулната дупка с една операция, когато вътрешната ретинална мембрана е отстранена
20/40
Средно зрение две години след лечение на диабетен кръвоизлив в окото, при изходно 20/200
Безплатно
Преглед на вашите очни изследвания и доклади от нашия ретинален екип
Стъкловидното тяло е прозрачен гел, който изпълва задните две трети на окото. В младостта то е плътно прикрепено към ретината, светлочувствителния слой, който покрива окото отвътре. С възрастта то се втечнява и се отделя, а там, където дърпа твърде силно, може да разкъса ретината, да я набръчка или да отвори дупка в центъра ѝ. Премахването на гела премахва дърпането и дава на хирурга пряк достъп до ретината.
Частите на окото, които участват
Част
Каква е функцията ѝ
Какво може да се случи
Стъкловидно тяло
Прозрачен гел, който изпълва окото
Помътняване от кръв, дърпане на ретината, плаващи сенки
Ретина
Превръща светлината в нервни сигнали
Разкъсвания, отлепване, образуване на цикатрикси
Макула
Центърът на ретината, за четене и разпознаване на лица
Дупка, набръчкана мембрана, оток
Окото не се нуждае от стъкловидното тяло, след като то бъде премахнато. Пространството се изпълва със собствената течност на окото за дни до седмици.
Причини за витректомия
1
Проблеми на ретината
Отлепване на ретината, цикатриксна тъкан, която дърпа ретината след отлепване, и увреждане от травма.
Всяко състояние има своята спешност. Отлепване, което застрашава центъра на зрението, изисква операция в рамките на дни, докато бавно влошаваща се мембрана може да бъде оперирана, когато започне да влияе на ежедневието.
2
Проблеми на макулата
Макулна дупка, епиретинална мембрана и дърпане на макулата от стъкловидното тяло, наречено витреомакуларна тракция.
Състояния, лекувани с витректомия
Състояние
Симптоми
Спешност
Отлепване на ретината
Сянка или завеса, проблясъци, много нови плаващи сенки
Дни
Макулна дупка
Тъмно петно в центъра, изкривено четене
Седмици
Епиретинална мембрана
Вълнообразни линии, замъглено централно зрение
Планова
Диабетен кръвоизлив или тракция
Внезапно замъглено зрение, тъмни ивици
Седмици, по-рано ако ретината е дърпана
Инфекция вътре в окото, ендофталмит
Болка, зачервяване, бърза загуба на зрение
Часове
Фрагмент от лещата или вътреочна леща в стъкловидното тяло
Замъгляване, възпаление след операция на катаракта
Дни до седмици
Отлепване на ретината
1
Предупредителни признаци
Внезапен дъжд от плаващи сенки, проблясъци на светлина или сянка, която се разпространява от периферията на зрението. Те изискват преглед при очен лекар същия ден.
Склерална пломба срещу витректомия, 681 пациенти в пет европейски държави
Показател
Склерална пломба
Витректомия
Прикрепена ретина с една операция, очи след операция на катаракта
53,4 процента
72,0 процента
Повторно отлепване, очи след операция на катаракта
39,8 процента
20,4 процента
Подобрение на зрението, очи със собствена леща
По-голямо
По-малко, а катарактата прогресира по-бързо
За очи, които вече са оперирани от катаракта, витректомията днес е обичайният избор. При по-млади пациенти със собствена леща и по-прости отлепвания склералната пломба, силиконова лента, пришита от външната страна на окото, остава силна възможност, защото избягва катаракта. Някои отлепвания се лекуват с инжектиран газов мехур и криотерапия в клиниката, наречено пневматична ретинопексия.
Не е доказана разлика в зрението при очи след операция на катаракта и въз основа на по-добрия анатомичен резултат изследователите препоръчват витректомия при тези пациенти (Heimann и сътрудници, 2007).
Защо времето е важно
Макулата определя резултата.
Докато центърът на ретината е още прикрепен, бързата операция дава най-добрия шанс да се запази зрението за четене. Хирурзите я насрочват в рамките на ден или два. След като макулата се отлепи, клетките, които осигуряват остро централно зрение, започват да страдат и въпреки че операция през същата седмица пак прикрепя ретината, крайното зрение за четене зависи от това колко дълго макулата е била отлепена. Дните имат значение. Отлепване, продължило седмици, може да развие и цикатриксна тъкан, което затруднява възстановяването и повишава вероятността от втора операция. За пациент в чужбина, който забележи сянка в зрението, първата стъпка е очен преглед у дома същия ден, а пътуването за операция има смисъл само ако не забавя лечението.
Макулна дупка и епиретинална мембрана
1
Макулна дупка
Малък отвор през цялата дебелина в центъра на ретината, причинен от дърпането на стъкловидното тяло при отделянето му. Четенето става трудно и в центъра на зрението се появява тъмно петно.
Отстраняване на вътрешната мембрана при операция на макулна дупка, четири рандомизирани проучвания
Резултат
Данни
Значение
Затваряне на дупката с една операция
Отношение на шансовете 9,27 в полза на отстраняването
Много повече дупки се затварят от първия път
Нужда от още една операция
Отношение на шансовете 0,11
Повторна операция много по-рядко
Зрение на 3 месеца
По-добро при отстраняване
По-бързо възстановяване
Епиретиналната мембрана е тънък слой цикатриксна тъкан по повърхността на макулата, който я набръчква, изкривява правите линии и замъглява централното зрение. Операцията отстранява мембраната с фини пинсети. Зрението се подобрява в продължение на месеци, а изкривяването намалява, макар че може да не изчезне напълно.
Доказателствата за отстраняването на мембраната
Наличните доказателства подкрепят отстраняването на вътрешната лимитираща мембрана като лечение на избор при пациенти с идиопатична макулна дупка през цялата дебелина в стадий 2, 3 и 4 (Spiteri Cornish и сътрудници, Ophthalmology, 2014).
Диабетно очно заболяване
При очи с кръвоизлив в стъкловидното тяло от пролиферативна диабетна ретинопатия не е имало статистически значима разлика в зрението в рамките на 24 седмици между начално лечение с инжекции афлиберцепт и витректомия с лазер, като и двете групи са достигнали средно 20/40 на две години (Antoszyk и сътрудници, JAMA, 2020).
1
По-бързо избистряне при операция
Витректомията е изчистила кръвта по-рано и зрението на четвъртата седмица е било по-добро в оперираната група. Инжекциите са спестили операция на две трети от пациентите.
При диабет по ретината растат абнормни нови съдове, които кървят в стъкловидното тяло или се свиват и отлепват ретината. Витректомията премахва кръвта и цикатриксната тъкан, а лазерното лечение по време на същата операция успокоява съдовете. Изборът между първо инжекции и първо операция зависи от това колко е дърпана ретината, дали другото око вижда добре и колко бързо пациентът се нуждае от възстановено зрение, за работа или шофиране.
Първо инжекции или първо операция
Ситуация
Обичаен първи избор
Причина
Кръвоизлив без дърпане на ретината
И двете, обсъжда се с пациента
Сходни резултати на две години
Ретина, отлепена в центъра
Витректомия
Само операцията освобождава тракцията
Единствено виждащо око, зрението е нужно бързо
Витректомия
По-бързо избистряне
Неподходящ за операция
Инжекции
Избягва операция
Други причини
Инфекция вътре в окото, тежка травма и фрагмент от лещата, останал след операция на катаракта, също налагат витректомия. Някои от тях изискват спешна помощ.
Плаващи сенки
Повечето плаващи сенки не изискват операция.
Плаващите сенки се дължат на струпвания в стъкловидното тяло, които хвърлят сянка върху ретината, и зачестяват с възрастта и при късогледство. Мозъкът се научава да пренебрегва повечето от тях в рамките на месеци. Някои избледняват сами. Витректомия заради плаващи сенки се предлага само когато те сериозно нарушават четенето, работата или шофирането за дълго време, защото малките рискове на операцията, включително катаракта и отлепване на ретината, трябва да се преценят спрямо симптом, който сам по себе си не е опасен.
Операцията
С какво се изпълва окото след операцията
Тампонада
Колко дълго се задържа
Основни приложения
Въздух или физиологичен разтвор
Дни
Отстраняване на мембрана, кръвоизлив
Газ SF6
Около две седмици
Макулна дупка, много отлепвания
Газ C3F8
Шест до осем седмици
Сложни отлепвания
Силиконово масло
До отстраняването му при втора операция, след месеци
Тежки или повтарящи се отлепвания, цикатриксна тъкан
1
Стъпка по стъпка
Местна анестезия с инжекция около окото, понякога със седация, или обща анестезия при дълги или сложни случаи. В бялото на окото се поставят три малки порта. През тях влизат светловод, инфузионна линия и фин нож, а хирургът премахва гела под микроскоп, отстранява мембрани, прилага лазер върху разкъсванията и приглажда ретината. Портовете обикновено се самозатварят. Операцията трае от 30 минути до два часа.
Съвременната витректомия използва инструменти 25 или 27 гейдж, около половин милиметър в диаметър. Отворите заздравяват без шевове. Когато е налице катаракта, хирургът може да я отстрани и да постави вътреочна леща в същата сесия.
Газовият мехур и положението на главата
Газовият мехур притиска ретината на място отвътре, докато тя заздравява. Той се издига нагоре, затова положението на главата определя къде притиска.
След операция за макулна дупка или някои корекции на отлепване хирургът моли пациента да държи главата в определено положение, с лице надолу или настрани, в продължение на няколко дни. Указанията се различават според случая. Специални възглавници и огледало правят положението с лице надолу поносимо. Зрението през газов мехур е силно замъглено и се избистря отгоре надолу, докато газът се резорбира.
Мога ли да летя или да пътувам в планината с газ в окото?
Не. Пътуването със самолет и голямата надморска височина карат мехура да се разширява, което може опасно да повиши вътреочното налягане и да причини необратима загуба на зрение. Летенето е безопасно едва след като хирургът потвърди, че газът е изчезнал, около две седмици при SF6 и шест до осем седмици при C3F8. Трябва да се избягва и анестезия с азотен оксид, а пациентите носят гривна, на която е отбелязано, че в окото има газ.
Силиконовото масло не се разширява, затова пациентите с масло могат да летят.
1
Сън
Пациентите с газ не бива да спят по гръб, тъй като мехурът може да притисне лещата и да причини катаракта или да повиши налягането.
Възстановяване
Възстановяване след витректомия
Период
Какво да очаквате
Дейности
Ден 1
Контролен преглед, измерване на вътреочното налягане, сваляне на превръзката
Положение на главата при указание, започват капките
Седмица 1 до 2
Газовият мехур намалява, зрението е замъглено
Лека активност, четенето е ограничено от мехура
Седмици 2 до 8
Газът е изчезнал, зрението се подобрява
Почти нормална активност, летене след потвърждение
Месеци 3 до 6
Окончателно зрение след макулна операция
Обновена рецепта за очила
Капките продължават около месец. Вдигането на тежести, плуването и прашната среда се избягват две седмици. Зрението се възстановява по-бързо след отстраняване на мембрана с въздух, отколкото след корекция на отлепване с дълготраен газ, а нова рецепта за очила се прави, след като окото се успокои.
Рискове
Катаракта, най-честата последица, която се развива в рамките на една до две години в повечето очи, които все още имат собствена леща.
Повишено вътреочно налягане в първите дни, което се лекува с капки.
Втора операция, необходима когато ретината се отлепи отново или дупката не се затвори.
По-редки усложнения
Усложнение
Колко е често
Лечение
Отлепване на ретината след витректомия по друг повод
Няколко процента
Допълнителна операция
Кръвоизлив вътре в окото
Нечесто
Избистря се или се отмива
Тежка инфекция, ендофталмит
Рядко, доста под 1 на 1000
Антибиотик, инжектиран в окото същия ден
Катарактата след витректомия се отстранява с рутинна операция на катаракта, когато започне да влияе на зрението, и резултатът обикновено е добър.
За пациенти от чужбина
Газовият мехур определя продължителността на престоя. Не можете да летите, докато той не изчезне.
1
Продължителност на престоя и годност за летене
При отстраняване на мембрана с въздух, около една седмица. При макулна дупка или корекция на отлепване с газ SF6, две до три седмици в Истанбул, докато газът изчезне. При C3F8, шест до осем седмици, а за много пациенти силиконовото масло е практичната алтернатива, тъй като пациентите с масло са годни да летят в рамките на дни. Хирургът обсъжда избора преди операцията.
Преди да пътувате, изпратете скорошни OCT изследвания, снимки на ретината и доклада на вашия очен лекар. При прясно отлепване на ретината операцията у дома без забавяне обикновено е по-добра за окото, отколкото пътуването, и ние го казваме честно. Планова операция, например за епиретинална мембрана, макулна дупка или диабетен кръвоизлив, е подходяща за пътуване.
Един координатор от офиса за международни пациенти организира всичко от първото съобщение до изписването и отговаря на същия номер в WhatsApp, след като се приберете у дома. Офисът работи на английски, арабски, френски, руски, сръбски, румънски и испански и осигурява преводачи за други езици, като организира и писмото за покана за виза, трансферите от летището, ежедневния транспорт и настаняването близо до болницата. Халал, вегетарианско и диабетично хранене, молитвено помещение на място и жена лекар при поискване, когато графикът позволява.
Планиране на пътуването според тампонадата
Тампонада
Най-ранен полет
Бележка
Въздух
Около една седмица
Хирургът потвърждава, че въздухът е изчезнал
Газ SF6
Около две седмици
Потвърждава се при контролен преглед
Газ C3F8
Шест до осем седмици
Дълъг престой, обмисля се масло вместо газ
Силиконово масло
В рамките на дни
Втора операция за отстраняване на маслото, тук или у дома
Планирайте обратния полет едва след като хирургът потвърди, че окото е готово.
Цена
Цената зависи от състоянието, сложността на операцията, използваната тампонада, дали се комбинира с операция на катаракта и от анестезията. Силиконовото масло означава втора операция за отстраняването му по-късно. Офертите се дават за едно око.
Какво включва офертата за витректомия
Позиция
Включено
Таксува се отделно
Преди операцията
Консултация, OCT и ехографско изследване
Допълнителни образни изследвания като ангиография
Операция
Операция, анестезия, газ или масло, еднодневен престой или една нощувка
Комбинирана операция на катаракта и леща, отстраняване на силиконово масло
Последващи грижи
Капки, контролни прегледи по време на престоя
Настаняване по време на дълъг престой заради газ
Източници
Heimann H, Bartz-Schmidt KU, Bornfeld N, et al. Scleral buckling versus primary vitrectomy in rhegmatogenous retinal detachment. A prospective randomized multicenter clinical study. Ophthalmology. 2007;114(12):2142-2154.
Spiteri Cornish K, Lois N, Scott NW, et al. Vitrectomy with internal limiting membrane peeling versus no peeling for idiopathic full-thickness macular hole. Ophthalmology. 2014;121(3):649-655.
Antoszyk AN, Glassman AR, Beaulieu WT, et al. Effect of intravitreous aflibercept vs vitrectomy with panretinal photocoagulation on visual acuity in patients with vitreous hemorrhage from proliferative diabetic retinopathy. A randomized clinical trial. JAMA. 2020;324(23):2383-2395.
Бележка на редактора
Написано от медицинския редакционен екип на Biruni Hospital. Прегледано от Zübeyde Yüce Alğan, Вътрешни болести.